终于有了新家

johny-bt

家在何处,勿计较,

是大是小,皆无妨!

它始终都是世界上

最最可贵的地方。

土拨鼠约翰尼一边这么想,一边热火朝天地干着活儿。新房子尚未建成,但他觉得它已经和家没什么差别了。想到这里,他便莫名其妙地感到激动不已。你瞧,它既然是他的家,那它必然也是土拨鼠波丽的家。想到这里,约翰尼觉得它更可爱了。

你知道约翰尼是在哪里建造新房子的吗?在农夫布朗家的那个老果园的边缘上!没错,先生,只要看见其他土拨鼠胆敢涉足芳草地,土拨鼠约翰尼便会大动肝火;他还把那只灰色的老土拨鼠赶回了老牧场。谁知,他现在竟然主动离开了芳草地!

离开芳草地绝非土拨鼠约翰尼所愿。不是,绝对不是!他非常热爱芳草地,不可能愿意离开它。但是,他更爱土拨鼠波丽,虽然有些不情愿,但他还是跟着她来到老果园一带。现在,他们打算在这里住下。农夫布朗、农夫布朗的儿子和猎狗鲍泽离他们非常近,一想到这些,他就浑身打战。

约翰尼曾经有一所旧房子,不过,它坐落在芳草地上,他从来就没有离那里这么远过。这里的一切对他来说,非常陌生。不过,这个地方倒是非常可爱。更重要的是,这个老果园是土拨鼠波丽的出生地。她对这里的每个地方都了如指掌。意识到这些以后,约翰尼感觉好多了。他于是开始动手干活,这一次,他是郑重其事的。土拨鼠波丽当然可以随时改变主意。这里将会是他们的家,这里将会是他们居住的地方。

johny-f5

这是土拨鼠约翰尼第一次离开生养自己的地方,不过,现在他已经变得历练多了。他已经挖过了两个洞,而现在的这个比之前的任何一个都要好。波丽指定某个地方让他开挖时,他这次却明确地拒绝了。波丽气得噘着个嘴。约翰尼假装什么都没有看见。他在那些高大的老苹果树间来回转悠。最后,他在一堵坍塌的石头墙附近的一棵苹果树附近发现了他想要的东西——两根叉开的树根。他可以在它们中间挖一个洞。

看到他即将开工,波丽的小嘴噘得更加厉害了。

johny-b12

“在草地上挖更省事,而且房子会更漂亮。”她说。

土拨鼠约翰尼笑了,而后拍了拍身上的灰土。“省事倒是不假,”他停下来,喘了口气,然后说,“对我来说,是省事不少。不过,对猎狗鲍泽或者狐外婆格兰尼来说,要想把我们挖出来,也更省事。这两根树根之间的空隙足够大,我们可以自由出入。它们恰好可以给我们做门洞。猎狗鲍泽即使发现了我们,也会无计可施。门洞无法变得更大,他根本无法进来。你没看出来这里非常安全吗?”

土拨鼠波丽只好承认在这里安家要比在开阔地上安家安全得多。而后约翰尼继续挖洞。他挖了一条长长的地道,通向地底下那个很深很舒适的卧室。然后,他继续往后挖,挖了一条长长的通道,挖出来的沙子被他运出去,用来铺门前的路。最后,他把那个后通道打通,又修了一扇后门,出口藏在一块从老石头墙上掉下来的大石头的后面。你永远都不会想到那里还有一个后门。

新房子终于落成,土拨鼠约翰尼和土拨鼠波丽坐到门前的台阶上,一起看整天乐呵呵的红圆脸太阳公公慢吞吞地落到紫山丘后面。他们感到非常幸福。