浣熊鲍比走错了门

bily-bt

负鼠比利大叔找到即将去南方过冬的“滑翔机”燕子斯基摩,拜托他给住在老树林里的自己家人捎个口信儿,请他们一起搬到绿森林里来。之后,他返回家中,马上开始为迎接他们做准备。但是,比利大叔可不是什么勤快人儿。他喜欢让别人替他干活儿,而且呢,他非常有一套,很多人都心甘情愿地替他干活儿。

不过,为迎接亲人做准备大有不同。别人干的活儿不可能让他满意的。这得比利大叔亲自出马才行,所以一整天他都在忙忙乎乎的。第一件事就是要把屋子打扫得干干净净。在这个大树洞里,他已经只身一人住了非常长的一段时间,家里又脏又乱。比利大叔于是一边吹着口哨,哼着小曲儿,一边做起了大扫除。彼得兔恰好从他的门前经过,听见了比利大叔的歌声——

俺家的那个老太婆呀,住在遥远的

南方——

快搬来和俺相见!快搬来和俺相见!

她的嘴巴是世界上最厉害的利剑——

快搬来和俺相见!快搬来和俺相见!

她曾经是个大美人,如今却人老珠

黄,

不过,她倒可以替俺扫地,给俺做

饭;

她还可以给俺补补破袜子,做做针

线;

她还知道该怎么把俺的孩子带大——

快搬来和俺相见!快搬来和俺相见!

俺家的黑黝黝的小孩正往这里赶——

快搬来和俺相见!快搬来和俺相见!

你们的老爸天天把你们想念——

快搬来和俺相见!快搬来和俺相见!

想到他们的欢闹,俺的头疼病就会

犯。

他们来到这里以后,肯定会闹翻天,

不过,他们把家弄烂,俺也没怨言。

只求上帝可以保佑他们一路平安——

快搬来和俺相见!快搬来和俺相见!

干上一小会儿,负鼠比利大叔就会坐下来歇上一歇,这都是因为他好长时间没有干家务了。不过,他最终还是把家收拾得既干净又舒适。干完活儿以后,他又开始回想起可口的鸡蛋来。他越是怀念鸡蛋,他就越想再品尝品尝鸡蛋的滋味。

“空谈无用。俺要做的是,去把那个鸡蛋偷来。”比利大叔一边自言自语地说,一边出门,向农夫布朗家的养鸡场走去。

浣熊鲍比来到这里的时候,比利大叔的身影都快看不见了。浣熊鲍比看上去心不在焉,又或许他实在是困极了,根本不知道自己在做什么。这都是因为昨天晚上,他在外面瞎跑了一晚上。不过,他来到负鼠比利大叔的树洞底下之后,便开始往上爬,就跟这个树洞是他的似的。他趴在洞口往里面瞧了瞧。里面有一张舒适干净的床,他都很久没见过这么好的床了。他看了又看,瞧了又瞧。洞里一个人也没有。他不死心,又趴在洞口往里看了看。那张床看起来舒适极了,干净极了。浣熊鲍比嘻嘻地笑了。

bily-b3

“我猜,我应该进去看看,试试那张床是不是真的像看上去那样舒适。”他说。

两分钟以后,浣熊鲍比就已经蜷缩在负鼠比利大叔的床上,鼾声如雷。