浣熊鲍比和巴扎德老先生相见

moker-bt

浣熊鲍比来到秃鹫巴扎德老先生喜欢栖息的那棵高大的枯木上,在那里坐了几乎一整个上午。在这段时间里,秃鹫巴扎德老先生一直在碧蓝碧蓝的天空中盘旋。有时候,他飞得实在是太高了,在鲍比的眼里,他都快变成了一个小黑点儿。鲍比仰望着天空,脖子仰得又酸又疼。秃鹫巴扎德先生几乎不怎么扑扇翅膀,而是在空中不停地上下俯冲,左右滑翔。看起来,他一点儿力气都不费,相反,他好像玩儿得津津有味。看起来,他真的很享受。

浣熊鲍比等啊等,最后他实在没有耐心继续等下去了。可是,如果你迫切地想得到什么东西的话,等还是值得的。鲍比只好叹了口气,努力让自己平静下来。最后,秃鹫巴扎德先生朝着那棵枯树飞了过来。他扑扇了两三下大翅膀,而后落到自己最喜欢的那根枯树枝上,居高临下地盯着浣熊鲍比看。

“早上好,浣熊鲍比小鬼。”巴扎德老先生说。

moker-f4

“早上好,秃鹫巴扎德先生。希望您今儿早心情不错。”浣熊鲍比毕恭毕敬地说。

“马马虎虎吧。”秃鹫巴扎德老先生说,眼睛里闪过一丝光,“俺可以为你做点儿什么吗?”

“您要是愿意的话,秃鹫巴扎德先生,您是否可以告诉我,在您曾经生活过的老南方,有没有哪个人可以模仿别人的说话声音?有没有?”鲍比毕恭毕敬地说。

“当然有了!当然有了!”秃鹫巴扎德老先生笑了起来,“小嘲鸫莫克尔先生可以做得到。呃,他喜欢到处给别人制造麻烦;他喜欢拿别人的痛苦当快乐。他四处瞎逛,听到谁的说话声,就模仿谁的说话声。到最后,他甚至都会怀疑起自己的声音来。你问俺这个干什么,浣熊鲍比小鬼?”

“现在,他已经来到绿森林这里了。”浣熊鲍比回答说。

“你说……什么,浣熊鲍比小鬼?你说什么?”秃鹫巴扎德老先生惊叫道,变得异常兴奋。

浣熊鲍比于是把芳草地和绿森林一带发生的麻烦事儿告诉了秃鹫巴扎德老先生:鲍比告诉秃鹫巴扎德老先生,“快嘴”蓝松鸦萨米已经搬到老牧场那里去了,那样就不会有人听见他在大半夜里尖叫了,可是呢,大家伙儿依然还能听见他的叫声;鲍比又告诉秃鹫巴扎德老先生,“吸铁石”雨蛙斯迪克都快疯掉了,这都是因为他的邻居都指责他大吵大闹,可是呢,他一直都紧闭双唇啊;鲍比还告诉秃鹫巴扎德老先生,生活在芳草地和绿森林一带的小动物们现在都相互不搭腔了,因为他们时不时听到其他人说他们的坏话。最后,鲍比还告诉秃鹫巴扎德老先生,他藏在一根空心圆木里面睡觉的时候,听到这一切都是负鼠比利大叔和一位陌生人搞的鬼。他们恰好坐在鲍比睡觉的那根空心圆木上。秃鹫巴扎德老先生开心地笑了。

moker-b18

“你肯定已经猜到了,比利大叔是真正的主谋。”他说,“嗯,没错,你肯定已经猜到了,那个老混蛋是真正的主谋。负鼠比利大叔和小嘲鸫莫克尔搅在一块儿以后,他们肯定不会干什么好事的。”