踏莎美人·清明

拾翠拾翠：本是拾取翠鸟的羽毛以作首饰，这里指女子游春。归迟，踏青期近，香笺小叠邻姬讯香笺小叠邻姬讯：香笺，女子用的信笺；邻姬，邻家女子；讯，书信。

樱桃花谢已清明，何事绿鬟斜亸何事绿鬟斜亸（duǒ）：何事，为什么；绿鬟，女子乌黑的头发；亸，软软地下垂。宝钗横。

浅黛双弯，柔肠几寸，

不堪更惹青春恨。晓窗窥梦有流莺，

也说个侬憔悴个侬：这个人。可怜生生：形容词后的助词，无意义。