菩萨蛮·为陈其年题照

    陈其年:即陈维崧(1625-1682),字其年,号迦陵,江苏宜兴人,陈贞慧之子。清初阳羡词派领袖,著有《湖海楼诗》、《迦陵文集》等。与纳兰有交游。题照:在画像上题词。

    《乌丝》曲倩红儿谱《乌丝》曲倩红儿谱:《乌丝》曲,陈其年的一部词集;红儿,本指唐代名妓杜红儿,后泛指歌妓,这里指陈其年的歌女。萧然半壁惊秋雨。

    曲罢髻鬟偏,风姿真可怜。

    须髯浑似戟须髯:络腮胡子。陈其年清癯多髯,人称陈髯。时作簪花剧簪花剧:头上插花。剧,这里有夸张之意。

    背立讶讶:惊诧。卿卿,知卿无那情无那(nuó):无奈,无可奈何。