南乡子·为亡妇题照

泪咽却无声，只向从前悔薄情薄情：这里的意思是对对方不够好。

凭仗丹青重省识凭仗丹青重省识：凭仗，凭借；丹青，本指绘画的颜料，这里指亡妇的画像；重，重新；省识，记起。盈盈盈盈：形容女子举止、仪态美好。

一片伤心画不成。

别语忒忒：十分，很。分明，午夜鹣鹣鹣鹣（jiān jiān）：即比翼鸟。梦早醒。

卿自早醒侬侬：我。在现在的南方方言中，侬的意思是“你”。自梦，更更更更：每夜。

泣尽风檐夜雨铃泣尽风檐夜雨铃：伤心的时候，听上去檐上的风声就像是凄婉的《雨霖铃》。