第31章 遗令敕兄子

—(东汉)赵岐

●大丈夫生世,遁无箕山之操,仕无伊、吕之勋,天不我与,复何言哉!可立一员石于吾墓前,刻之曰:"汉人逸人,姓赵名嘉。有志无时,命也奈何!"

[译文] 大丈夫活在世上,想隐居却没有许由那样的节操,想出仕却不能建立伊尹、吕尚那样的功勋,老天爷不祐助我,再还有什么话好说呢!我死了以后,可立一块圆石在我的墓前,在上面刻写:"汉代有一位遁世隐居的人,姓赵名嘉,他有远大的志向,但没有遇上时机,命中注定是这样,又能怎么样呢!"