第54章 不以小利伤国大体

●为大者不屑于其细,而事之非甚迫者,君子不枉己以从之也。今夫千金之家,虽其甚欲,必不屑为贩负之所为。诗礼之儒,虽其甚窭,终不敢鬻先世之图籍。何者?所伤者大也。是以计天下者,当不顾区区之小利,而深防平廉隅之际,可也。

[译文] 做大事的人不值得把精力花费在细小问题上,而事情不到比较紧迫的时候,有教养的人不能违心地屈从别人。当今的富贵之家,即使有较重的利欲之心,定不值得去做货郎那样的小本生意。精通《诗》《礼》的儒生,即使比较贫困,终究不敢出卖先世传下来的图书典籍。这是为什么呢?因为损失的太大了。所以谋划天下大事的人,应当不去考虑那些无关大局的小利,而对于自己的行为、品性是否端正加以深深的提防,是应该的。