46.庭园的设计

万能的造物主首先开辟的伊甸园，可以说是庭园的起始。实际上，庭园雅趣是人类最纯美的快乐，是怡养心性最好的方法。如果没有庭园，即使宫墙万丈，雕梁画栋，也不过是人为的劣等造物。在社会开化的时代，人们总是先建筑高楼大厦，下一步才营建美丽的庭园，把园艺看作更高级的艺术。我以为整理庭园的最好办法，就是按时令经营各式各样的庭园花木；每一季都有几种美丽的花木，以供观赏。比如，十一月下旬、十二月和一月之间，必须种植冬天不会凋蔽的苍翠树木，即冬青、长春藤、月桂、杜松、柏树、水松、凤梨、无花果、迷竹香、薰衣草；白色、紫色和蓝色的长春花、石蚕花、菖蒲、橘树、柠檬树和温室中栽培的桃金娘，以及要种在温暖地方的香薄荷。接着是一月下旬和二月可种植樱桃树，这种树在这个季节正是开花的时候；番仁花，黄色和灰色的都要有；樱草、白头翁、早百合、水仙也要有。三月间要有紫罗兰，特别是早开的单瓣蓝色的紫罗兰；黄色的水仙、雏菊、盛开的杏花、桃花、山茱萸花、野蔷薇。四月间要有双瓣白紫罗兰、墙花、紫罗兰、樱草、鸢草、各种百合花、迷竹香、双瓣牡丹、白水仙、法国忍冬草、樱桃花、达麻新花、梅花、发叶的荆草和丁香。五、六月间要有各色各样的石竹，尤其是粉红色的，各种玫瑰花，而沟姜花不予列入，因为这种花还要迟点才开花；忍冬草、杨莓、亚尔卡那、缕斗菜、法国万年菊、非洲花、结果子的樱桃树、腊果、结果子的无花果、覆盆子、葡萄花、开花的薰衣草、香色蒂蕊、开白花的表斯卡利百合草、君影草、开花的苹果树。七月间要有各种紫罗兰、沟苔花、开花的云香树、早梨和梅子树等。到了八月，该有各种梅子、梨、杏、伏牛花、榛子、甜瓜、各色僧帽花。到了九月，就有葡萄、苹果、各色罂粟花、桃子、半面红桃子、油桃、山茱萸、冬梨和槛椁。十月间和十一月上旬，有秋树、枸杞、西洋李、插枝或移植的玫瑰和圣橡等。这些特殊的植物都是适合于伦敦气候的。不过，只要明白我的用意，读者也可因地制宜，使你的庭园四季皆春。

当阵阵轻风吹过花丛，把一股股浓郁的花香送入我们的鼻孔时，就像一阵颤动的乐声送入我们的耳鼓，这比把花采摘在手里要胜过百倍。所以我们必须知道，那些花儿在没有被采摘下来的时候最香。浅红色和深红色的月季，它们的香味不易发散，因此从一排排月季花前走过也不易闻到，即使是在它们染满了晨露时也是一样。月桂也是这样，当花儿正在成长时没有什么香味。迷竹香的香味也不大；香薄荷也是一样。最芬芳的是紫罗兰，尤其是白色双片的，每年开两次花，大约在四月中旬和巴索罗慕节的时候。其次是沟姜花。莓子香却会在叶子枯萎的时候，发出一种非常爽人的香味；其次是藤蔓上的花粉散出的香味，像小糖草刚开花的时候，一簇簇都是含有清香的花粉。再其次要算野蔷薇了。墙花最好栽种在客厅或楼下卧室的窗前。还有石竹和紫罗兰属的花，尤其是一簇簇的石竹和赛丁香也适于窗前。再就是菩提树所开的花和忍冬草等不妨远一点。至于豆科花，我不想多说，因为那是属于野园种植，但是种了这类的花，虽然不如其他的好，而从旁走过，只要不践踏它们，那娇贵的花朵也会散发出浓浓的芳香来。其次，特别值得一提的是地榆、百里香和水薄荷这三种。所以，路上不妨遍种这类植物，不论打那儿经过或穿越其间，阵阵清香便会迎面而来，使你心旷神怡。至于庭园面积应该不可少于三十英亩，而且应分为三个部分：入口处一大片草坪，往前去是一片灌木青翠的地方，正园在里面，另外两边应有道路。草坪应有四英亩；灌木区六英亩；正园十二英亩；两边道路地区各占四英亩。草坪有两种乐趣：第一、修剪整齐的草坪比什么都美观；第二、草地当中可以衬出一条优美的道路，由这里往前去，可到达一道宏伟的围墙，里面就是正园了。但是，因为道路是长的，在夏天或日正当中的时候，如果想到园中乘凉，不得不穿过这片毫无遮拦的草地。所以在地的两边，最好各辟一条带棚的路。棚用木制，高约十二英尺，由这儿可直达正园。沿途都有荫处，以免日晒。至于旁边房屋的窗下，要不要有各色各样的泥土做成的花坛呢！这一点无关紧要，因为花坛的式样再美，也不过是蛋糕上所做的图案一般，正圆最好是方的，四面都有堂皇的拱墙。圆拱最好架在十英尺长、六英尺宽的木架上，当中间隔和圆拱宽度要相同。圆拱上再接圆拱，也是木制的，约四英尺高，上层的圆拱上装一尖形塔，当中有一中空的顶，里面可容小鸟，宛如一个鸟笼。在圆拱与圆拱之间，可以装上宽而圆的金色玻璃片，上面制成小小圆形，阳光照在上面，呈现出灿烂的光彩。不过，我想这道围墙最好架在堤上，但并不是陡峭的堤，而是逐渐倾斜的堤。堤高六英尺，上面遍植鲜花。我且认为这个方形的园子不要把土地占满，两旁还要留下两条道路，可以通往带棚的草地。但是，道路的两端；不要有墙挡住，否则一边会把美丽的草坪遮断，另一边则会把灌木林遮断。至于大围墙里面土地的层次，我想可以根据各人的兴趣去设计。不过，我要在这里提供一些参考的意见：不管设计成什么形式，首先不要太过于雕琢。就我个人来说，我不喜欢用杜松或某些草本植物构成像图案之类的形式，因为那只是儿童的玩艺。用尖锥形的小树形成圆形矮篱，当作边界，是我所欣赏的。有的地方用木头制成藤架，四周要有精美的圆柱。园中的道路也要宽阔优美。园旁的道路可以狭窄，但是正园里的道路则相反，要宽一点。在园的中央最好有一座小山，共三层，每一层都有路，可容四个人并肩而行；小山的形状应该是圆形，周围不必有雕花栏杆；山高三十英尺，另有几间饮宴游乐的厅房，里面设有火炉，玻璃窗饰物不可太多。

至于喷水泉，那是可以悦目赏心的设计。但是，池塘对园子中的一切也会有所妨碍，使园子变得不卫生，以致到处有苍蝇和蛙类。我主张有两种泉：一种是喷水花的；另一种储水，约有三四十英尺见方，里面不要养鱼，也不要有泥沙。至于第一种泉，现在流行用镀金或大理石的人像来装饰。不过，最重要的是要有疏导水流，使水不要存在地里或水槽里；这样，水才不会变成绿色、红色，或其他不正常的颜色，也不会生苔或腐败。此外，还要每天人工加以打扫干净。并且四周最好有石阶，下面有砌好的道路。至于另一种水泉，我们可以称为游泳池，不妨碍美观，这里不必赘述。池底要用石块砌好，并砌成美丽的花样，且砌有花边，同时还要装饰着五彩的玻璃和同样有光彩的东西；四周有石像构成精美的栏杆围绕着。不过，最重要的还是同上边所说的池子一样，池水必须永远不停地流动着。水是从较高的地方流下，然后再从地下的洞里流走，不会存积着水。至于精细的设计，怎样使水喷成弧形而不溅水，如何使泉水喷成各种形式（如羽毛形、水环形和宝盖形等），倒是非常好看。但是，那对于健康和实际生活并无好处。

谈到灌木区，就是我们所提园地中的第三部分，我觉得风格还是粗犷一点好。在这里我并不赞成种植大树，只种矮树丛就可以了，里面要有玫瑰花、忍冬草和野藤；地上再栽种些紫罗兰、丁香莓和樱草。因为这些花有香味，且宜于种在树荫处。这些花要种在灌木丛中，不要排列得太整齐。我喜欢一堆堆的土堆，像在野灌木丛中的鼹鼠丘似的，上面有百里香，有石竹，也有石蚕花，这种植物会开出非常美丽的花朵来；有些是长春花、紫罗兰、丁香莓、樱草、雏菊、红玫瑰、百合、红瞿麦、毛莨和类似的矮丛，小巧而芬芳。有的土堆上种的是灌木，有的则没有。这些灌木包括玫瑰、杜松、冬青、伏牛花（不过因为这些花都是有香气散发出来的，要分开来栽种）；还有红腊栗、鹅莓、迷竹香、月桂、野玫瑰一类的植物。但是，这些灌木必须常常修剪，不要任它们随便生长。

至于旁边的土地，必须开辟成各种道路，有的要有树荫，使阳光无论从任何一方照射过来都会被遮住，并且也要搭盖棚子。那样，当风很大的时候，你可以在底下安全地走过，像是走在走廊上一样。这些狭窄的路也要铺上细沙，不要有杂草，这样可以避免潮湿。同样，在所有这样的道路旁边，也要种植一些果树，种在旁边或另外种成一排排也可以。并且要注意，种果树的路边必须美化且要宽阔，地势要低，不要陡峻，里边也要掺杂一些花草，不过要稀疏些，否则会吸收树木的养分。旁边的土地尽头要有一座相当高的假山，站在上面，围墙只有齐胸的高度，可以隔着墙眺望田野。正园两旁应有两条精美的道路，路旁种些果树，果树的枝叶一簇簇的；另外修建一些凉亭，亭上设有座位，排列均匀，可是不可太密，使正园不致有闭塞的感觉，而使空气流通。至于荫凉，只要我们往边道靠近棚子就可享有；当夏天和日正当中的时刻，只要喜欢，随时可以进棚内乘凉。但是，要注意，正园是春秋雨季可以完全享用的，如果是在夏天，早晚或阴天也可享用。

至于鸟槛，我并不喜欢。要设鸟槛的话，园地就得相当宽阔，可以在上面铺上草皮土块，布置些活的植物或灌木，使鸟类有较大的空间可以自由栖息。并且，切不可鸟粪满地，臭气熏人。这就是我心目中高尚庭园的规模，半想像，半描绘，并非完整无缺，只算是一个大概的轮廓。我修建这样的一个庭园，并不想吝惜工本。但是，在王公卿相们看来，这点花费又算得了什么。不过，他们大部分采纳匠人的意见，同样的费用，虽把一切设备安排得颇有头绪，却只显现出低级趣味来。他们有时也增添些塑像之类的装饰物，使庭园变得非常富丽堂皇，却没有一点儿庭园的真正雅趣。