第2版致谢

自从2006年1月本书第1版上架后，过去六年间发生了很多事情——2008年金融危机、闪电崩盘、信用泡沫、大规模的去杠杆化过程等，但也有很多事情一成不变。过去六年，我的妻子玛丽亚一直在高压的环境下保持着一份镇定，在此期间她生了三个孩子：詹姆斯、艾弗里和迪伦。有一天，我们会弄明白是什么原因导致了“孩子这事”，也许应该让它告一段落了……但现在，家里充满了乐趣。非常感谢你们——艾尔莎和黛西、来自瑞典（jah）的阿曼达·梅林、来自德国的莎拉·瓦格纳，感谢你们帮忙照顾让人抓狂的孩子。

自从本书第1版出版后，交易所也经历了诸多巨变，芝加哥商业交易所（现在的CME集团）把几家交易所收入旗下。继续感谢芭芭拉·施密特·贝利和查克·法勒、里奇·耶利内克，还有亚洲团队，帮助我们展开海外冒险，我在那些旅行中学到了很多东西。感谢马克·欧蒙斯一直以来的启发和新想法，还有超级碗冒险。感谢博易期货/Transact公司的吉姆·穆尼、吉姆·卡格尼纳和萨比，让业务充满了乐趣，感谢帕特里克·齐尔鲍尔帮我做好自我管理。感谢TradeStation的斯坦·达希和迈克尔·伯克，你们一直是智慧和幽默的源泉，感谢米歇尔·摩尔管好我们所有人（我在这里感觉到一种趋势了）。至于在thinkorswim（TOS），汤姆·索斯诺夫一直给予我们极大的鼓舞和数据资料，而贝丝·斯奈德，当然是一直在管好我们所有人了。我也很喜欢你们在TastyTrade.com上的新冒险。当然还要诚挚地感谢麦格劳–希尔公司的摩根·厄特尔和玛丽·格伦，让我坚持完成了对第1版的更新。虽然这项工作的每一分钟都让人厌烦（好吧，不能说每一分钟，是很多时候），但我知道这是我自己的使命。

自从本书第1版发行后，我们的网站TradetheMarkets已经成长为一个“真正的企业”，我们在奥斯汀、波士顿、芝加哥和肯塔基都有杰出的团队成员。我们持续得到良好的评价，也尽自己最大的努力吸取经验教训。我要向运营这个网站的团队致以衷心的感谢，感谢你们让我得以追随自己的激情所在：交易（最重要）和谈论交易（其次）。看到亨利·甘伯尔从“技术人员”过渡到“交易者”是一件有趣的事情。放轻松，这个过程要花上多年的时间。还要感谢The Street的吉尔·马兰德里诺，不管有什么台下交易，和你一起工作真是棒极了。感谢我的伙伴（“商业”伙伴）赫伯特·森特斯，我们的冒险一直以我们从来没想过的方式在发展。感谢约翰·克莱伯格——“博士”，和你一起工作真是令我心旷神怡。有时候，在交易的世界里真的很难找到理智的岛屿，而你正是其中之一。感谢罗布·霍夫曼的热情投入，帮我把电子邮件变得更友好！感谢我的表妹艾德丽塔·坎波斯·弗洛雷斯，感谢你新奇的幽默感和独特的人生观，不管你选择怎样的人生道路，我祝愿你一帆风顺。感谢阿米戈斯、迈克尔·帕尔米耶里和汤姆·图伊，感谢你们的深刻见解，即使我显然不需要你们的建议。哎，好吧，我当然是需要的。感谢艾琳·汉勒和霍纳利·奥斯汀，感谢你们出色的有时候甚至是可怕的意识和洞察力。最后，感谢我们的每一位客户，很荣幸能与你们合作。