肘后备急方 67

恶肉病者，身中忽有肉，如赤小豆粒突出。便长如牛马乳，亦如鸡冠状，亦宜服漏芦汤

，外可以烧铁烙之。

日三烙，令稍焦。

以升麻膏敷之。

气痛之病，身中忽有一处。如打扑之状，不可堪耐而左右走。身中发作，有时痛，静时

便觉其处，冷如霜雪所加。

此皆由冬温至春，暴寒伤之，宜先服五香连翘数剂，又以白酒煮杨柳皮暖熨之，有赤点

点处宜 去血也。

五香连翘汤，疗恶肉，恶脉，恶核，瘰 风结肿气痛。

木香沉香，鸡舌香各二两，麝香半两，薰陆一两。射干，紫葛，升麻，独活，寄生，甘

草（炙），连翘，各二两。大黄三两，淡竹沥三升，十三物以水九升，煮减半，纳竹沥取三

升

，分三服，大良。

漏芦汤，疗痈疽，丹疹，毒肿，恶肉。

漏芦，白蔹，黄芩，白薇，枳实（炙），升麻，甘草（炙），芍药，麻黄去节，各二两，

大

黄三两，十物以水一斗，煮取三升。

若无药用大黄下之，佳，其丹毒，须针 去血。

丹参膏，疗恶肉，恶核，瘰 ，风结，诸脉肿。

丹参，蒴 各二两，秦胶，独活，乌头，白芨，牛膝，菊花，防风各一两， 草叶，

踯躅花，蜀椒各半两，十二物切。

以苦酒二升，渍之一宿。猪膏四斤，俱煎之，令酒竭勿过焦，去滓，以涂诸疾上，日五

度，涂故布上贴之，此膏亦可服，得大行即须少少服，短剧同。

升麻膏，疗丹毒肿热疮。

升麻，白蔹漏芦，芒硝各二两，黄芩，枳实，连翘，蛇衔各三两，栀子二十枚，蒴 根

四两，十物切，舂令细，纳器中，以水三升，渍半日，以猪脂五升，煎令水竭，去滓，敷之

，

日五度，若急合，即水煎，极验方。

葛氏，疗卒毒肿起急痛。

柳白皮，酒煮令热，熨上，痛止。

附方

《胜金方》治发，脑发背，及痈疽，热疖，恶疮等。

腊月兔头，细锉，入瓶内密封，惟久愈佳。涂帛上，浓封之，热痛敷之，如冰频换，瘥

。

《千金方》，治发背，痈肿，已溃，未溃方。

香豉三升，少与水和，熟捣成泥，可肿处作饼子浓三分，已上有孔，勿覆，孔上布豉饼

，以艾烈其上。炙之使温，温而热。勿令破肉，如热痛，即急易之，患当减，快得

分稳，一日二度，灸之如先，有疮孔中汁出，即瘥。

《外台秘要》疗恶寒，啬啬似欲发背，或已生疮肿瘾疹起方。

硝石三两，以暖水一升和，令消待冷取故青布揲三重，可似赤处方圆，湿布拓之，热即