“今之侠者”五版序——原台湾神州版序（项笑影）

我们决定要再印行“今之侠者”，有以下数个原因。

第一、就意义而言，“今之侠者”可以说是“现代武侠式技击小说”中，迄今为止，写得最好的一部。作者温瑞安所阐扬的，不止是武，更加强调的是“侠”，这个作法使到原来被目为“不现实、妄诞、荒谬、英雄的幻梦”的武侠，完全落实到现实层面来。以“今之侠者”的五篇作品而言，作者不只是一个写作人而已，他还是一个记者、一个侠者、一个诗人、而且还是一个难得的行动者。他把文学与人众忧戚相关的事结合；他把传统和现代的隔阂提出针贬性的交融：他把文人的感时忧国化成武者的起而立行，在我们这个无病呻吟的社会里不啻为一声沉厚雷鸣，他提出了数千年“武”的形式虽不同，但“侠”是必须存在的意义，而且把“侠”的观念，从“武”拓展出来，到士大夫、知识分子、民众……等等身上去。可以说，把“武侠”的意义重新赋予现代的条件上，而且锤炼铸造出一种新的文学形式来的——温瑞安的“今之侠者”是最好最重要的一部创作。

第二、就文学而言，这是一部非常好的作品，尤其是第一篇“空手道”，可以觑出作者如何把武侠小说的技巧融人了现代小说中，如何把现代小说的沉闷晦涩明朗化，把内心潜意识心理分析意识流等繁复转以行动化，而又将武侠小说的肤浅及虚妄，转化成实事求是的写实逼真。其打斗场面，一气呵成，令人一口大气喘不过来。这当然是跟作者不只是位文学作家同时也是位武侠小说作者的功力所致，难得的是，这五篇小说里，还把当年大台风袭台的时事，也转化成隽永的文学作品，描写的还有大学生至过气老拳师。甚至还把作者自己当年所创的神州诗社也写了进去。时空地理竟涵盖了台、港、内地、美、日。作者温先生以二十二岁之龄写出这样的成熟作品，可惊可羡。提倡“报导文学”的今天，若遗漏掉这部数年前的作品，也深为可叹。

第三、就读者而言，这部书有不少人向本社要求购买，惟原出版社曾再版此书售罄后，因该出版社出版计划的更易，即未再印。如此向隅的读者颇多，纷纷要求重印。这样的一本好书，是不是就任其湮没了呢？

第四、对于作者而言，温君近年来基干繁忙的事务，已无法如他序文及后记中所说：如期完成“今之侠者”下部“侠义篇”，可是这佯好的意念和体大思织的创作，对社全对文坛对时下一般青年，都有激浊扬清的作用，我们决定以本书的出版，来要求作者写下去。完成本书的下篇。

神州出版社基于以上数点，决意再印行这部书。近日“今之侠者”的电影也在拍摄中，由王星磊先生执导，据悉剧情与“今之侠音”是“不太一样”的，不过王导演希望能把握“今之侠者”的精神。据此，我们再印四千册，加上原来长河版初、再版的四千五百册，以及海外明远版五千册，“今之侠者”迄今出书一万三千百册，共为五版，是为序。

一九八零年九月十五日中秋一周行前一日