第七章　《诗经》

第一节　《诗经》之年代

《诗经》为古籍中最纯粹可信之书，绝不发生真伪问题，故但考其年代已足。

孟子云：“王者之迹熄而诗亡，诗亡然后《春秋》作。”未述《诗》之起原而惟概指其终局，似论三百篇皆春秋前作品也。今案：各篇年代最古而有征者为《商颂》五篇。《国语》云：“正考父校商之名颂十二篇于周大师，以《那》为首。”郑司农云：“自考父至孔子，又亡其七篇。”后世说《诗》者或以今《商颂》为考父作，此误读《国语》耳。此五篇乃至十二篇者，殆商代郊祀乐章，春秋时宋国沿用之，故得传于后。犹汉魏郊祀乐府，至今虽失其调而犹存其文也。其次则《豳风》之《七月》一篇，后世注家谓周公述后稷、公刘之德而作，然羌无实据。玩诗语似应为周人自豳迁岐以前之民间作品。且篇首“七月流火，九月授衣”云云，所用为夏正，故亦可推定为夏时代作品。果尔，则三百篇中此为最古，且现存一切文学作品中亦此为最古矣。其最晚者如《秦风》之“我送舅氏，曰至渭阳”，相传为秦襄公送晋文公之诗。如《陈风》之“胡为乎株林，从夏南”，相传为刺陈灵公暱夏姬之诗。果尔，则为春秋中叶作品。然尽人皆可有舅，不必秦康；夏南为夏姬虽极近似，亦无以证其必然。故《诗》讫何年，实难论定。惟《鲁颂·宫》篇“周公之孙，庄公之子”，其为鲁僖公时作品更无可疑。则三百篇中不乏春秋时作品，盖可推断。然《国风》有邶、鄘、唐、魏，皆春秋前旧国，二雅有多篇可考定为周厉宣时事。则假定全书诸篇以西周末、东周初——约西纪前九百年至七百年——时人所作为中坚，其间最古之若干篇，约距今三千四五百年前。最晚之若干篇，约距今二千六七百年前。虽不中不甚远矣。

然则何故惟彼时代独有诗——或诗独盛耶？其一，社会文化渐臻成熟之后，始能有优美的文艺作品出现。“周监二代，郁郁乎文。”中国社会脱离僿野状态，实自周始。周初犹属启蒙时代，故可传之作品尚少。至东迁前后，人文益进，名作乃渐多。又，诗本为表情之具。周初社会静谧，冲动情感之资料较少。东迁前后，乱离呻吟，不期而全社会强烈之感情被蒸发焉，此或亦多诗之一因也。其二，问者曰，若尔则春秋中叶以后诗宜更多，曷为反少？此问题复可作两种解答：一、文体本逐时代而变迁。此类之诗，盛行已数百年，或春秋中叶以后，渐为社会所厌倦，不复有名作。二、“轩采诗”之制度，传记屡言，吾侪应认为事实的存在。三百篇之辑集成书，殆由于此。此事本为周代美政之一，由王室行之。春秋以降，王室式微，斯典乃废。虽有歌什，莫为撷纂，遂至沦逸，孟子所谓“王迹熄而诗亡”也。

第二节　孔子删《诗》说不足信

《史记·孔子世家》云：“古者诗三千余篇，及至孔子，去其重，取可施于礼义，上采契、后稷，中述殷、周之盛，至幽、厉之缺，三百五篇。”此说若确，则今本《诗经》，实为孔子所手选，如徐孝穆之选《玉台新咏》、王介甫之选《唐百家诗》。然汉唐学者多不信此说，孔颖达云：“书传所引之诗，见在者多，亡逸者少。则孔子所录，不容十分去九，迁言未可信也。”谨案：《论语》云：“诗三百一言以蔽之……”又云：“诵诗三百授之以政不达……”此皆孔子之言，而述诗篇数，辄举三百，可见孔子素所诵习即止此数，而非其所自删明矣。《左传》记吴季札适鲁观乐，事在孔子前，而所歌之风，无出今十五国外者，益可为三百篇非定自孔子之明证。且孔子如删诗也，则以何为标准耶？如后人所谓“贞淫”耶？郑、卫言情之作具在，未尝删也。且如逸诗之见于传记者，如《论语》之“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而。”如《左传》之“虽有丝麻，无弃菅蒯。虽有姬姜，无弃憔悴。”“思我王度，式如玉，式如金。形发之力，而无醉饱之心。”凡此之类，何字何句悖于“礼义”而孔子乃删之哉？是故以吾侪所信，则孔子决无删诗之事。今三百篇，是否曾经一度有意识的编纂，不可深考。藉曰有之，则编纂者或史官太师之属，不能确指为谁。要之春秋时士大夫所同讽诵者即此三百余篇，纵有佚亡，亦不过百之一二，此则按诸故实而略可断言者也。

然则孔子于《诗经》未尝有所致力耶？曰：有之。《论语》述孔子言曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅颂各得其所。”《孔子世家》曰：“诗三百篇，孔子皆弦而歌之，以求合韶武雅颂之音。”《庄子》曰“孔子诵诗三百，歌诗三百，弦诗三百，舞诗三百。”窃意前此之诗不皆能入乐，或入乐而沦紊其谱。孔子最嗜音乐，最通音乐，故反鲁之后，以乐理诏鲁太师，又取三百篇之谱阙者补之，舛者订之，故云乐正而雅颂得所，故云弦歌以求合韶武，是故雅颂之文犹昔也。失所得所，则弦之歌之舞之而始见，孔子正乐即正诗也。故乐无经，以诗为经，“雅言诗书执礼”而无乐，乐在诗中，不可分也。诗乐合体，其或自孔子始也（看魏源《古诗微》上编之《三夫子正乐论》）。

第三节　《诗序》之伪妄

《诗经》之传授，在汉初则有鲁、齐、韩三家立于学官，而古文《毛氏传》晚出。东汉以后，毛独行而三家废。今官书题此书为“毛诗”，而村学究且有呼为“毛经”者，可叹，亦可笑也。《毛传》真伪久成问题，吾于他书论今古文公案者已屡及之，今不再赘。而其伪中出伪，贻误后学最甚者，尤莫如所谓“诗序”。《诗序》今附《毛传》以行，每篇之首，序说所以作此诗之意或并及作诗之人。首篇《关赃》之序特长，盖千数百言，总论全书旨趣，谓之大序。自余各篇，短者不及十言。较长者数十言，谓之小序。夫读诗者恒欲知作诗之人与作诗之旨，此人情也。而诗三百篇一一求其人与其旨以实之，殆不可能，故孟子贵“以意逆志”；《左传》称“断章取义”；申公之授《鲁诗》，“无传疑，疑者盖阙不传”；韩婴作《韩诗外传》；刘向作《新序》，皆实行逆志断章之教。西汉以前之说诗者类皆如此。今所谓《诗序》者，乃逐篇一一取其人与其旨凿言之若有所受焉。此所以为学者所共乐习，二千年奉为鸿宝以迄于兹也。

《诗序》谁所作耶？《后汉书·儒林传》述其来历甚明，传云：“谢曼卿善《毛诗》，乃为其训。卫宏从曼卿受学，因作《毛诗序》，善得风雅之旨，于今传于世。”则序为宏作，铁案如山，宁复有疑辩之余地？乃隋唐以后之传说则大可异，或云序之首句为大毛公作，次句以下为小毛公作；或云大序是子夏作，小序是子夏毛公合作。（《隋书·经籍志》称序为子夏所创，毛公及卫敬仲更加润益。）尤可骇者，宋程颐以大序为孔子所作，小序为当时国史所作。以《史记》、《汉书》从未齿及之诗序范蔚宗时“传于世”共知出卫宏手者，乃辗转攀引嫁名及于孔子、子夏，而千余年共认为神圣不可侵犯之宝典，真不可思议之怪象矣。

《诗》非必皆无作者主名，然断不能谓篇篇皆可得作者主名。《诗》非必皆无本事，然断不能谓篇篇皆有本事。以三百篇论，则无主名无本事者其数必远过于有主名有本事者，又至易见也。鲁、齐、韩三家书虽亡，其佚说时时见于他籍。间有述各篇之主名或年代或本事，则其义率较所谓《毛诗序》者为长。（如以《关雎》为康王时诗，以《采薇》为懿王时诗，以驺虞为主鸟兽之官，以《宾之初筵》为卫武公饮酒悔过作之类，盖有所受之也。）《毛诗》家所谓大毛公、小毛公者是否有其人，本已属问题。藉曰有之，然质诸刘歆、班固，亦未言二毛有作序之事。而卫宏生东汉之初，果何所受而能知申公、辕固、韩婴所不知，或另树一说以与为难者？故但考明诗序之来历，则其书之无价值，本已不待辩。若细按其内容，则捧腹喷饭之资料更不可一二数。例如《郑风》，见有“仲”字则曰祭仲，见有“叔”字，则曰其共叔段，余则连篇累牍皆曰“刺忽”、“刺忽”。郑立国数百年，岂其于仲段忽外遂无他人？而诗人讴歌，岂其于美刺仲段忽外遂无他情感？凿空武断，可笑一至此极。其余诸篇，大率此类也。故欲治《诗经》者非先将《毛序》拉杂摧烧之，其蔀障不知所极矣。（看崔述《读风偶识》卷一《通论诗序》、卷二《通论十三国风》。）

《朱熹集传》，亦每篇述作诗之旨而颇纠正卫序，较洁净矣。而又别有其凿空武断之途，故学者宜并举而廓清之。

第四节　南、风、雅、颂释名

“四诗”之说，见于《孔子世家》。其说是否为后人附益，尚难断定。若古有此说，则甚易解。盖三百篇本以类从，分为四体，曰南、曰风、曰雅、曰颂。自《毛诗序》不得“南”之解，将周、召二南侪于邶、鄘以下之诸风，名为“十五国风”，于是四诗余其三，而析小、大雅为二以足之，诗体紊矣。今分释其名如下：

一、释南。《诗·鼓钟》篇：“以雅以南”。“南”与“雅”对举，雅既为诗之一体，则南亦必为诗之一体甚明。《礼记·文王世子》之“胥鼓南”、《左传》之“象箾南龠”，皆指此也。此体诗何以名之为“南”，无从臆断。毛氏于《鼓钟》传云：“南夷之乐曰南。”《周礼》旄人郑注、公羊昭二十五年何注皆云：“南方之乐曰任。”“南”、“任”同音，当本一字，乃至后此汉魏乐府所谓“盐”、所谓“艳”者（河鹊盐、归国盐、突厥盐、黄帝盐、疏勒盐、三妇艳），亦即此字所变术，盖未可知。但《毛诗序》必谓《鼓钟》之“南”非二南之“南”，其释二南则谓：“南，言王化自北而南。”则望文生义，极可笑，此如某帖括家选古诗解《昔昔盐》为食盐矣。窃意“南”为当时一种音乐之名，其节奏盖自为一体，与雅颂等不同。据《仪礼·乡饮酒礼》、《燕礼》皆于工歌间歌笙奏之后，终以合乐。合乐所歌为《周南》之《关雎》、《葛覃》、《卷耳》，《召南》之《鹊巢》、《采薇》、《采》。《论语》亦云：“《关雎》之乱，洋洋乎盈耳哉！”“乱”者曲终所奏也。综合此种资料以推测，“南”似为一种合唱的音乐，于乐终时歌之。歌者不限于乐工，故曰“其乱，洋洋盈耳”矣。

二、释风。《毛诗序》释“风”字之义，谓：“上以风化下，下以风刺上。”亦是望文生义。窃疑“风”者“讽”也，为讽诵之讽字之本文。《汉书·艺文志》云：“不歌而诵谓之赋。”“风”殆只能讽诵而不能歌者，故《仪礼》、《礼记》、《左传》中所歌之诗，惟风无有。《左传》述宴享时所及之风诗则皆赋也，正所谓不歌而诵也。（《左传》季札观乐篇，遍歌各国风，其文可疑，恐是孔子正乐以后之学者所记。详《左传》解题。）后此风能歌与否不可知。若能，恐在孔子正乐后也。

三、释雅。雅者，正也，殆周代最通行之乐，公认为正声，故谓之雅。《仪礼·乡饮酒》云：“工歌《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》，笙《南陔》、《白华》、《华黍》，乃间歌《鱼丽》，签《由庚》；歌《南有嘉鱼》，笙《崇丘》；歌《南山有台》，笙《由仪》……工告于乐正曰：‘正乐备……’”，（笙诗六篇，有声无辞，晋束皙谓其亡而补之，妄也。窃疑歌与笙同时合作，相依而节，如今西乐所谓“伴奏”。例如歌《鱼丽》时，即笙《由庚》以为伴。《由庚》但有音符之谱，而无辞可歌，其音节则与所歌《鱼丽》相应也。《南陔》之与《鹿鸣》、《白华》之与《四牡》、《华黍》之与《皇皇者华》、《崇丘》之与《南有嘉鱼》、《由仪》之与《南山有台》并同。）凡小雅、大雅之诗皆用此体，故谓之正乐，谓之雅。

四、释颂。后人多以颂美之义释颂，窃疑不然。《汉书·儒林传》云：“鲁徐生善为颂。”苏林注云：“颂貌威仪。”颜师古注云：“颂读与容同。”颂字从页，页即人面，故容貌实颂字之本义也。然则《周颂》、《商颂》等诗何故名为颂耶？南、雅皆唯歌，颂则歌而兼舞。《周官》：“奏无射，歌夹钟，舞大武。”《礼记》：“朱干玉戚冕而舞大武。”《大武》为《周颂》中主要之篇，而其用在舞，舞则舞容最重矣，故取所重名此类诗曰颂。《乐记》云：“夫武，始而北出，再成而灭商，三成而南，四成而南国是疆，五成而分，周公左，召公右，六成复缀以崇天子。夹振之而四伐，盛威于中国也。分夹而进，事蚤济也。久立于缀，以待诸侯之至也。”（今本《周颂》惟“于皇武王”一章下句标题为“武”。然据《左传》宣十二年，楚庄王云：“武王克商，作《武》，其卒章曰‘耆定尔功’。其三曰：‘敷时绎思，我徂维求定。’其六曰：‘绥万邦，屡丰年。’……”今本惟“耆定尔功”在《武》之章。“敷时绎思”云云，其章名曰《赉》，“绥万邦”云云，其章名曰《桓》，而春秋时人乃并指为《武》之一部，且确数其篇次，可见今本分章非古，而《大武》之诗不止一章矣。）观此则《大武》舞容何若，尚可仿佛想见。三颂之诗，皆重舞节，此其所以与雅、南之唯歌者有异，与风之不歌而诵者更异也。（略以后世之体比附之，则《风》为民谣，《南》、《雅》为乐府歌辞，《颂》则剧本也。）

上“四诗”之分析解释，前人多未道及，吾亦未敢遽自信，姑悬一说以待来者。

第五节　读《诗》法之一

诗三百篇，为我国最古而最优美之文学作品。其中颂之一类，盖出专门文学家、音乐家所制，最为典重矞皇。雅之一类，亦似有一部分出专门家之手。南与风则纯粹的平民文学也。前后数百年间各地方、各种阶级、各种职业之人，男女两性之作品皆有。所写情感对于国家社会、对于家庭、对于朋友个人相互交际、对于男女两性间之怨慕等等，莫不有其代表之作。

其表现情感之法，有极缠绵而极蕴藉者；例如：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘。君子于役，如之何勿思！”如：“陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：‘嗟，予子行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来无止。’”如：“习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体。德音莫违，及尔同死。”有极委婉而实极决绝者；例如：“泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡他，母也天只，不谅人只。”有极沉痛而一发务使尽者；例如：“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。”如：“苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生。”有于无字句处写其深痛或挚爱者；例如：“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？”如：“瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？”有其辞繁而不杀以曲达菀结不可解之情者；例如：《谷风》、《载驰》、《鸱鸮》、《节南山》、《正月》、《十月之交》、《小弁》、《桑柔》诸篇（全文不录）。有极淡远而一往情深者；例如：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”有极旖旎而含情邈然者；例如：“春日载阳，有鸣苍庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。”

凡此之类，各极表情文学之能事。（上所举例不过随感忆所及，随摭数章，令学者循此以注意耳，非谓表情佳什仅此，亦非谓表情法之种类仅此也。）故治《诗》者宜以全诗作文学品读，专从其抒写情感处注意而赏玩之，则《诗》之真价值乃见也。

孔子曰：“诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。”孔子于文学与人生之关系看出最真切，故能有此言。古者以《诗》为教育主要之工具，其目的在使一般人养成美感有玩赏文学的能力，则人格不期而自进于高明。夫名诗仅讽诵涵泳焉，所得已多矣，况孔子举三百篇皆弦而歌之。合文学、音乐为一，以树社会教育之基础，其感化力之大云胡可量。子之武城，闻弦歌之声，子游对以“君子学道则爱人，小人学道则易使”，谓以诗教也，谓美感之能使社会向上也。吾侪学《诗》，亦学孔子之所学而已。

《诗》学之失，自伪《毛序》之言“美刺”始也。伪序以美刺释《诗》者十而八九，其中“刺时”、“刺其君”、“刺某人”云云者又居彼八九中之八九。夫感慨时政，僧嫉恶社会，虽不失为诗人情感之一，然岂舍此遂更无可抒之情感者？伪序乃悉举而纳之于刺。例如《邶风》之《雄雉》，《王风》之《君子于役》，明为夫行役在外而妻念之之作，与时君何与？而一以为刺卫宣公，一以为刺周平王。《邶风》之《谷风》，《卫风》之《氓》，明是弃妇自写其哀怨，而一以为刺夫妇失道，一以为刺时。诸如此类，指不胜指。信如彼说，则三百篇之作者乃举如一黄蜂，终日以螫人为事，自身复有性情否耶？三百篇尽成“爱书”，所谓温柔敦厚者何在耶？又如男女相悦之诗十九释为刺淫，彼盖泥于孔子“思无邪”之言，以为“淫则邪，刺之则无邪”也。信如彼说，则构淫词以为刺，直“劝百讽一”耳。谓之无邪可乎？不知男女爱悦，亦情之正，岂必刺焉而始有合于无邪之旨也？是故自美刺之说行，而三百篇成为“司空城旦书”，其性灵之神圣没不曜者二千年于兹矣。学者速脱此梏，乃可与语于学《诗》也。

第六节　读《诗》法之二

前段所说，专就陶养情感一方面言。但古人学《诗》，尚有第二目的，在应用一方面。孔子曰：“不学《诗》，无以言。”又曰：“诵《诗》三百，授之以政，不达。使于四方，不能专对。虽多，亦奚以为。”学《诗》何故能言、能专对？授之以政何故能达耶？为政者不外熟察人情，批其窾郤，因而导之。而吾人所以御事应务，其本则在“多识前言往行以畜其德”。古人学《诗》，将以求此也。《左传》襄二十八年云：“赋诗断章，余取所求焉。”断章取所求，即学《诗》应用方面之法也。是故“缗蛮黄鸟，止于丘隅”，孔子读之则曰：“于止知其所止，可以人而不如鸟乎？”“高山仰止，景行行止。”孔子读之则曰：“诗之好仁如此，乡道而行，不知年数之不足。俛焉日有孳孳，毙而后已。”司马迁读之则曰：“虽不能至，而心向往之。”“如切如磋，如琢如磨。”子贡读之，悟所以处贫富者。“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。”子夏读之，明“礼后”之义，孔子并赞叹之曰：“赐也，商也，始可与言诗也已矣。”“徹彼桑土，绸缪牖户。今此下民，或敢侮予。”孟子读之则曰：“能治其国家谁敢侮之。”“鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。”荀子读之则曰：“故君子结于一也。”自余如《左传》所记列国卿大夫之赋诗言志，以及《韩诗外传》、《新序》之或述事或树义而引诗以证成之。凡此之类，并不必问其诗之本事与其本意，通吾之所感于作者之所感，引而申之，触类而长之，此亦锻炼德性增益才智之一法，古人所恒用而今后尚可袭用者也。

第七节　读《诗》法之三

现存先秦古籍，真赝杂糅，几于无一书无问题。其精金美玉字字可信可宝者，《诗经》其首也。故其书于文学价值外尚有一重要价值焉，曰可以为古代史料或史料尺度。

所谓可以为史料者，非谓如伪《毛序》之比附《左传》、《史记》强派某篇为某王某公之事云也。《诗经》关系政治者本甚希，即偶有一二属于当时宫廷事实者（如卫武公饮酒悔过，许穆夫人赋《载驰》之类），亦不甚足重轻，可置勿论。（《诗经》中关于具体的政治史料反不可尽信，盖文人之言华而不实者多也。如《鲁颂·宫》有“庄公之子”语，明为颂僖公无疑，而篇中又云“戎狄是膺，荆舒是惩”，僖公何从有此丰功伟烈耶？）虽然，历史决不限于政治，其最主要者在能现出全社会心的、物的两方面之遗影。而高尚的文学作品，往往最能应给此种要求。《左传》季札观乐一篇对于十五国风之批评，即从社会心理方面研究《诗经》也。（其果否为季札所批评，且勿论。）吾侪若能应用此方法而扩大之，则对于“《诗》的时代”——西纪前九○○至六○○年之中华民族之社会组织的基础及其人生观之根核，可以得较明确的概念。而各地方民性之异同及其次第醇化之迹，亦可以略见。其在物质方面，则当时动植物之分布、城郭宫室之建筑、农器兵器礼器用器之制造、衣服饮食之进步……凡此种种状况，试分类爬梳，所得者至复不少。故以史料读《诗经》几于无一字无用也。

所谓史料之尺度者，古代史神话与赝迹太多，吾侪欲严密鉴别，不能不择一两部较可信之书以为准据，以衡量他书所言以下真伪之判决，所谓正日月者视北辰也。若是者，吾名之曰史料之尺度，例如研究孔子史迹当以《论语》为尺度是也。有诗时代及有诗以前之时代，正式之史未出现（诗亡然后《春秋》作），而传记谶纬所记古事多糅杂不可究话。《诗经》既未经后人窜乱，全部字字可信，其文虽非为记事而作，而偶有所记，吾辈良可据为准鹄。例如，“天命玄鸟，降而生商。”“厥初生民，时维姜嫄。”乃商周人述其先德之诗。而所言如此，则稷契为帝喾子之说，当然成问题。例如，“帝作邦作对，自大伯王季。”明是周人历述其创业之主，则泰伯有无逃荆蛮之事，亦成问题（恐周人自文武以前，亦如殷制，兄终弟及）。例如，各篇中屡言夏禹，如“禹敷下土方”、“缵禹之绪”等，而尧舜无一字道及，则尧舜为何等人亦可成问题。诸如此类，若以史家极谨严的态度临之，宁阙疑勿武断。则以《诗经》为尺度，尚可得较洁净之史也。

第八节　说《诗》注《诗》之书

《诗》居六艺之首，自汉以来，传习极盛，解说者无虑千百家。即今现存之笺释等类书亦无虑千百种，略读之已使人头白矣，故吾劝学者以少读为妙。若必欲参考，则姑举以下各书：

西汉今文《诗》说有鲁、齐、韩三家，其传皆亡，仅余一《韩诗外传》为《韩诗》之别子。刘向之《新序》及《说苑》，说《诗》语极多。向固治《鲁诗》也。欲知西汉《诗》说之大概，此三书宜读。

清陈乔纵有《三家诗遗说考》，搜采三家说略备，可参考。

现行《十三经注疏》本《诗经》，为毛传、郑康成笺、孔颖达疏，所谓古文家言也。《毛序》之万不可信，吾已极言之。惟毛传于训访颇简洁，可读也。郑笺十九申毛，时亦纠之，穿凿附会者不少，宜分别观。孔疏颇博洽而断制少。清儒新疏，有陈奂《诗毛氏传疏》最精审，专宗毛，虽郑亦不苟同也。次则马瑞辰《毛诗传笺通释》、胡承珙《毛诗后笺》，亦好。而王引之《经义述闻》、《经传释词》中关于《毛诗》各条，皆极好。学者读此类书，宜专取其关于训诂名物方面观之，其关于礼制者已当慎择，关于说《诗》意者，切勿为其所囿。

宋儒注释书，朱熹《诗经集传》颇洁净。其教人脱离传笺直玩诗旨，颇可学，但亦多武断处。其对于训诂名物，远不逮清儒之精审。

通论《诗》旨之书，清魏源《诗古微》、崔述《读风偶识》，极有理解，可读。姚际恒《九经通论》中《诗经》之部当甚好，但我尚未见其书。

吾关于整理《诗经》之意见有二：其一，训诂名物之部。清儒笺释，已十得八九。汇观参订，择善以从，泐成一极简明之新注，则读者于文义可以无阂。其二，《诗》旨之部。从《左传》所记当时士大夫之“赋诗断章”起，次《论语》、《孟子》、《礼记》及周秦诸子引《诗》所取义，下至《韩诗外传》、《新序》、《说苑》及两《汉书》各传中之引《诗》语止，博采其说分系本《诗》之下，以考见古人“以意逆志”、“告往知来”之法，俾《诗》学可以适用于人生。兹事为之并不难，惜吾有志焉而未之逮也。