本草纲目增订版序

自1994年首版以来，白话彩图版《本草纲目》就深受读者欢迎，16年间再版28次，是目前唯一畅销十余年的白话图本，也是很多读者了解学习中医的必备读物。在这期间，我们收到了许多热心读者对本书的意见和建议。这些意见和建议让我们萌生了将本书进行一次终极改版的想法，因此，我们延请了很多学识渊博、经验丰富的中医专家为本书出谋划策，在读者反馈和专家建言的基础上，将《本草纲目》进行了一次全面的提升。

可以肯定，这将是目前市场上最完美的白话彩图版《本草纲目》，它的完美，体现在以下几个方面：

1.新增近十万字的内容、两百多种药物，特别增补了许多与日常生活相关的品物，使读者能在日常生活中运用中医来养生治病。

2.文字质量严格把关，用更简明、精准的白话文再现中医精髓，使读者能够一目了然地理解要点。所有内容全部对照最早、最珍贵的金陵版《本草纲目》重译，并由古汉语专家做了最后审稿。

3.所有古病名都标注有正确的定义、症状、成因。

4.为了方便读者具体查找、购买中药，我们联合了诸位植物学、中医学专家，参考多种资料，手绘了全部中药原材料的全彩图，并在旁边配备上成药图，让读者有更直观、更精准的认识。

5.对原书中的附方做了大量编辑工作，延请许多中医专家与我们一起筛选、编撰，精选出了更简明、在日常生活中更具可操作性的附方。

6.需要提醒大家的是，古代医学中存在一些缺乏科学依据的内容。对此，我们本着对读者负责和科学严谨的态度，在不改原文的同时将其特别标注了出来，使读者有更清楚的判断，从而保证读者在使用本书时的安全。

我们相信，我们付出的努力是最多的，我们的版本必然是最好的，前后一年多的辛勤努力，只为给读者呈现这一本最完美的白话彩图版《本草纲目》，如果读者能通过它一窥祖中医学的博大精深，那么所有的努力都是值得的。

编者

2011年3月29日