我的书签
添加书签
移除书签释鱼第十六
【题解】
《释鱼》也属于动物学范畴，主要解释各种鱼类的名称。也有一些是龟鳖蛇蛙等水生或两栖类动物。对其中一部分鱼类及龟鳖蛇蛙等的形体与习性特征做了描述。本篇共有42条，解释75个词语。
【注释】
1 鲤：鲤鱼。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。
【译文】
鲤，即鲤鱼。
【注释】
2 鳣（zhān）：鲟鳇鱼。郭璞注：“鳣，大鱼，似
而短鼻，口在颔下，体内有邪行甲，无鳞，肉黄。大者长二三丈。今江东呼为黄鱼。”
【译文】" class="reference-link">【译文】
鳣，即鲟鳇鱼。
【注释】
3（yǎn）：鲇鱼。《诗·小雅·鱼丽》：“鱼丽于罶，鲤。”毛传：“，鲇也。”罶（liǔ），捕鱼的竹篓。
【译文】
又称为鲇，即鲇鱼。
【注释】
4 鳢（lǐ）：鳢鱼。又名黑鱼、乌鳢、鲖（tónɡ）。体长，头扁，口大，牙尖，青褐色，有黑色斑块。
【译文】
鳢，即鳢鱼。
【注释】
5 鲩（huàn）：即草鱼。体略呈圆筒形，青黄色。
【译文】
鲩，即草鱼。
【注释】
6 鲨（shā），（tuó）：吹沙小鱼。郭璞注：“今吹沙小鱼，体圆而有点文。”《诗·小雅·鱼丽》：“鱼丽于罶，鲿鲨。”毛传：“鲨，也。”
【译文】
鲨又称为，即吹沙小鱼。
【注释】
7（qiú），黑（zī）：即白鲦（tiáo）鱼。腹白，鳞细，好群游水面。郭璞注：“即白鱼，江东呼为。”白鱼，同“白鲦鱼”。
【译文】
又称为黑，即白鲦鱼。
【注释】
8 鳛（xí），（qiū）：泥鳅。郭璞注：“今泥。”
【译文】
鳛又称为，即泥鳅。
【注释】" class="reference-link">【注释】
9 鲣（jiān），大鲖（tónɡ）：大黑鱼。参见16.004条。
10（duó）：小黑鱼。
【译文】
鲣又称为大鲖，即大黑鱼。小黑鱼称为。
【注释】
11（pī），大鳠（hù）：一种似鲇的大鱼。郭璞注：“鳠，似鲇而大，白色也。”
12（zhào）：小鳠。
【译文】
又称为大鳠，是一种似鲇的大鱼。小鳠称为。
【注释】
13（hào）：指大海虾。郭璞注：“大者，出海中，长二三丈，须长数尺。今青州呼鱼为。”
【译文】
即大海虾。
【注释】" class="reference-link">【注释】
14 鲲（kūn），鱼子：鱼苗。郭璞注：“凡鱼之子总名鲲。”
【译文】
鲲指鱼子，即鱼苗。
【注释】
15（jì），是（zhú）：即白豚。生活在淡水中的鲸类。体形似鱼，皮肤光滑细腻，背浅灰而腹洁白。圆额，小眼，长吻。是中国特产的珍稀动物。
【译文】
又称为是，即白豚。
【注释】
16（yìnɡ）：一种小鱼。郭璞注：“《家语》曰：‘其小者鱼也。’今江东亦呼鱼子未成者为。”
【译文】
是一种小鱼。
【注释】
17（luò），鲔（shū wěi）：小鲟鱼。郭璞注：“鲔，鳣属也。大者名王鲔，小者名鲔。今宜都郡自京门以上江中通出、鳣之鱼。有一鱼状似鳣而小，建平人呼子，即此鱼也。”参见16.002条。
【译文】
又称为鲔，即小鲟鱼。
【注释】
18（jiù），当（hú）：即鲥鱼。体侧扁，背部黑绿色，腹部银白色。肉鲜嫩。郭璞注：“海鱼也。似鳊而大鳞，肥美多鲠。今江东呼其最大长三尺者为当。”
【译文】
又称为当，即鲥鱼。
【注释】
19（liè），（miè）刀：即（jì）鱼。形体薄而长，似篾刀。郭璞注：“今之鱼也，亦呼为鱽鱼。”
【译文】
又称为刀，即鱼。
【注释】
20（yù kū），鳜（jué zhǒu）：即鳑鲏（pánɡ pí）鱼。形似鲫鱼，而比鲫鱼小。
【译文】
又称为鳜，即鳑鲏鱼。
【注释】
21（huī）：强大而多力的鱼。邢昺疏：“凡鱼之强大多力异于群辈者名。”
【译文】
强大而多力的鱼称为。
【注释】
22（fén），：即斑鱼。郭璞注：“出秽邪头国。”
【译文】
又称为，即斑鱼。
【注释】
23（bì），鳟（zūn）：即赤眼鳟，一名红眼鱼。似草鱼而小。鳞细，赤眼，多细文。郭璞注：“似子，赤眼。”（hùn）子，草鱼。
【译文】
又称为鳟，即赤眼鳟。
【注释】
24 鲂（fánɡ），（pí）：即鳊鱼。鳞细，肉厚，味美。亦有少肉的种类。郭璞注：“江东呼鲂鱼为鳊。”
【译文】
鲂又称为，即鳊鱼。
【注释】
25（lí），（lái）：鲥鱼的别名。古注或“”连读为一名。参见16.016条。
【译文】
又称为，是鲥鱼的别名。
【注释】
26 蜎（yuān），蠉（xuān）：即孑孓，蚊子的幼虫。郭璞注：“井中小蛣蟩，赤虫，一名孑孓。”
【译文】
蜎又称为蠉，即孑孓。
【注释】" class="reference-link">【注释】
27 蛭（zhì），虮（jǐ）：即水蛭。俗称蚂蟥。郭璞注：“今江东呼水中蛭虫入人肉者为虮。”参见15.043条。
【译文】
蛭又称为虮，即水蛭。
【注释】
28 科斗，活东：蛙或蟾蜍的幼体。郭璞注：“虾蟆子。”
【译文】
科斗又称为活东，是蛙或蟾蜍的幼体。
【注释】
29 魁陆：即蚶（hān）。有两扇贝壳，厚而坚硬，上有瓦楞状突起。郭璞注：“《本草》云：‘魁状如海蛤，圆而厚，外有理纵横。’即今之蚶也。”
【译文】
魁陆即蚶。
【注释】
30 蜪蚅（táo è）：郭璞注：“未详。”或以为是蝗虫的卵。俞樾《群经平议·尔雅二》：“凡鱼生子多在岸旁浅水处，或水涸，其子即变为蝗，《尔雅》‘蜪蚅’即谓此矣。”
【译文】
蜪蚅，或是蝗虫的卵。
【注释】
31（qù qiū），蟾（chán）诸：即蟾蜍（chú）。俗称癞蛤蟆。两栖动物。形似蛙而大，背面多呈黑绿色，有大小疙瘩。
32 黾（měnɡ）：水中的蟾蜍。
【译文】
又称为蟾诸，即蟾蜍。在水中的蟾蜍称为黾。
【注释】
33 蜌（bì），螷（pí）：一种狭长的蚌。郭璞注：“今江东呼蚌长而狭者为螷。”
【译文】
蜌又称为螷，是一种狭长的蚌。
【注释】
34 含浆：蚌的别名。
【译文】" class="reference-link">【译文】
蚌又称为含浆。
【注释】
35 鳖三足，能（nái）。龟三足，贲（fén）：郭璞注：“《山海经》曰：‘从山多三足鳖，大苦山多三足龟。’今吴兴郡阳羡县君山上有池，池中出三足鳖，又有六眼龟。”
【译文】
三足的鳖称为能，三足的龟称为贲。
【注释】
36 蚹蠃（fù luó），螔蝓（yí yú）：蜗牛类的软体动物。郭璞注：“即蜗牛也。”今以水生者为螺，陆生者为蜗牛，古人无此分别。
37 蠃（luó）：即螺。
38 蜬（hán）：小螺。
【译文】
蚹蠃又称为螔蝓，是蜗牛类的软体动物。蠃即螺，小螺称为蜬。
【注释】
39 螖（huá zé）：螺壳内寄居虫。形似蜘蛛，有螯，入空螺壳中，常戴壳而游。郝懿行义疏：“螖，释文滑泽、骨铎二音。滑泽犹言护宅也，即寄居之义。”
40：音láo。
【译文】
螖是一种螺壳内寄居虫，小的螖称为。
【注释】
41 蜃（shèn）：大蛤。邢昺疏：“蜃，大蛤也。”
42 珧：音yáo。
【译文】
蜃是一种大蛤，小的蜃称为珧。
16.036 龟，俯者灵，仰者谢，前弇诸果43，后弇诸猎，左倪不类44，右倪不若。
【注释】
43 弇（yǎn）：覆盖。诸：同“者”。
44 倪（nì）：通“睨”，侧目斜视。不：语助词，无义。下“不”同。
【译文】
龟，爬行时低头向下的称为灵龟，爬行时仰头向上的称为谢龟，爬行时龟甲前掩的称为果龟，爬行时龟甲后掩的称为猎龟，爬行时头向左斜视的称为类龟，爬行时头向右斜视的称为若龟。
16.037 贝，居陆45，在水者蜬46。大者，小者47。玄贝，贻贝48。余49，黄白文。余泉，白黄文。蚆50，博而51。蜠52，大而险53。54，小而椭。
【注释】
45：音biāo。
46 蜬：音hán。
47：音jì。
48 贻（yí）贝：一种黑色的贝类。郭璞注：“黑色贝也。”邢昺疏：“黑色之贝名贻贝。”
49：音chí。
50 蚆：音bā。
51（kuí）：中间宽两头尖。郭璞注：“者，中央广两头锐。”
52 蜠：音jùn。
53 险：通“俭”，薄。郭璞注：“险者谓污薄。”
54：音jì。
【译文】
贝，居于陆地的称为，居于水中的称为蜬。大的贝称为，小的贝称为。玄贝又称为贻贝，是一种黑色的贝类。余是一种黄中带白花纹的贝。余泉是一种白中带黄花纹的贝。蚆是一种体大而中间宽两头尖的贝。蜠是一种体大而薄的贝。是一种体小而呈椭圆形的贝。
【注释】
55 蝾螈（rónɡ yuán），蜥蜴。蜥蜴，蝘蜓（yǎn tínɡ）。蝘蜓，守宫：《尔雅》以蝾螈、蜥蜴、蝘蜓为一类，实际它们是不同的动物。蝾螈，两栖动物。状如蜥蜴，头扁，背黑色，腹红黄色，有黑斑，四肢短，尾侧扁，生活在水中。蜥蜴，俗称四脚蛇。爬行动物。身体像蛇，但有四肢，尾巴细长，生活在草丛中。蝘蜓，即守宫。俗称壁虎。爬行动物。身体扁平，四肢短，趾上有吸盘，常在壁上活动。
【译文】
蝾螈又称为蜥蜴，蜥蜴又称为蝘蜓，蝘蜓又称为守宫。
16.039 镻，56。螣，螣蛇57。蟒，王蛇58。蝮虺，博三寸，首大如擘59。
【注释】
56 镻（dié），（è）：毒蛇名。蝮蛇的一种。郭璞注：“蝮属。火眼，最有毒，今淮南人呼子。”
57 螣（ténɡ），螣蛇：传说中一种能飞的蛇。郭璞注：“龙类也。能兴云雾而游其中。”《荀子·劝学》：“螣蛇无足而飞，梧鼠五技而穷。”
58 蟒（mǎnɡ），王蛇：一种无毒的大蛇。郭璞注：“蟒蛇最大者，故曰王蛇。”
59 蝮虺（fù huǐ），博三寸，首大如擘：蝮虺，蝮蛇。毒蛇名。头呈三角形，体色灰褐而有斑纹，口有毒牙。郭璞注：“身广三寸，头大如人擘指，此自一种蛇，名为蝮虺。”
【译文】
镻又称为，是蝮蛇的一种。螣即螣蛇，是传说中一种能飞的蛇。蟒又称为王蛇，是一种无毒的大蛇。蝮虺即蝮蛇，身宽三寸，头大如人的手臂。
【注释】
60 鲵（ní）：俗称娃娃鱼。两栖动物。体长约1米，皮肤黏滑，头扁圆，口大，四肢短小，栖息于山溪中。郭璞注：“今鲵鱼似鲇，四脚，前似猕猴，后似狗，声如小儿啼。”
【译文】
鲵即娃娃鱼，大娃娃鱼称为。
【注释】
61 鱼枕：鱼头骨。郭璞注：“枕在鱼头骨中，形似篆书丁字，可作印。”
【译文】
鱼头骨形状如丁字，所以称为丁。鱼肠形状如乙字，所以称为乙。鱼尾形状如丙字，所以称为丙。
16.042 一曰神龟，二曰灵龟，三曰摄龟，四曰宝龟，五曰文龟，六曰筮龟，七曰山龟，八曰泽龟，九曰水龟，十曰火龟62。
【注释】
62 “一曰神龟”十句：本条解释《易·损》“十朋之龟”。十朋之龟是古人用以占吉凶、决疑难的十类龟。邢昺疏：“《易·损卦》六五爻辞云：‘十朋之龟，弗克违。’马、郑皆取此文解之，则此经十龟所以释《易》也。”神龟，邢昺疏：“龟之最神明者也。”灵龟，邢昺疏：“龟之有灵次神龟者。”摄龟，邢昺疏：“龟之小者。腹甲曲折，能自张闭者也。”宝龟，邢昺疏：“传国所宝者。”文龟，邢昺疏：“甲有文彩者。”邢昺疏筮龟、山龟、泽龟、水龟、火龟，以分别生于筮（蓍草）、山、泽、水、火中为名。
【译文】
十朋之龟：一称神龟，二称灵龟，三称摄龟，四称宝龟，五称文龟，六称筮龟，七称山龟，八称泽龟，九称水龟，十称火龟。
