我的书签
添加书签
移除书签释畜第十九
【题解】
《释畜》也属于动物学范畴，主要解释牲畜的名称。对其中一部分牲畜的形体与习性特征做了描述。篇下据词语的性质内容，分为马属、牛属、羊属、狗属、鸡属、六畜6类。本篇共有47条，解释96个词语。
【注释】
1
（táo tú）：良马名。郭璞注引：“《山海经》云：‘北海内有兽，状如马，名。’色青。”
【译文】
是一种良马。
【注释】
2 野马：北方的一种良马。郭璞注：“如马而小，出塞外。”邢昺疏：“《穆天子传》云‘野马日走五百里’是也。”
【译文】" class="reference-link">【译文】
野马是北方的一种良马。
【注释】
3（bó）：传说中的猛兽。郭璞注：“《山海经》云：‘有兽名，如白马，黑尾，倨牙，音如鼓，食虎豹。”
4 倨（jù）牙：曲牙。
【译文】
是一种传说中的猛兽，形状象马，曲牙，吃虎豹。
【注释】
5（kūn）蹄：良马名。郭璞注：“蹄，蹄如趼而健上山。秦时有蹄苑。”
6 趼（yán）：蹄底平正。
7 甗（yǎn）：后作“巘”。指山岭。郭璞注：“甗，山形似甑，上大下小。”
【译文】
蹄是一种良马，蹄底平正，善于登高爬山。
【注释】" class="reference-link">【注释】
8（tú）：良马名。马身而牛蹄，善于登高爬山。郭璞注：“，亦似马而牛蹄。”
9 枝蹄：歧蹄。
【译文】
是一种良马，有歧蹄而蹄底平正，善于登高爬山。
【注释】
10 领：颈。
11 盗骊：良马名。郭璞注：“盗骊，千里马。”邢昺疏：“盗骊，骏马名也。骏马小颈名曰盗骊。”
【译文】
一种细颈的良马称为盗骊。
【注释】
12（róng）：强壮有力的马。
【译文】
一种极其强壮有力的马称为。
19.008 膝上皆白，惟13。四骹皆白14，15。四蹢皆白，16。前足皆白，17。后足皆白，翑18。前右足白，启；左白，踦19。后右足白，骧；左白，。
【注释】" class="reference-link">【注释】
13：音zhù。
14 骹（qiāo）：小腿。郭璞注：“骹，膝下也。”
15：音cénɡ。
16：音qián。
17：音xí。
18 翑：音qú。
19 踦：音qī。
【译文】
膝以上全白的马称为。膝以下四条小腿全白的马称为。四蹄全白的马称为。前脚全白的马称为。后脚全白的马称为翑。前右脚白的马称为启，前左脚白的马称为踦。后右脚白的马称为骧，后左脚白的马也称为。
19.009 马白腹20，21。骊马白跨22，23。白州24，25。尾本白，26。尾白，27。颡28，白颠。白达29，素县30。面颡皆白，惟31。
【注释】
20（liú）马：红身黑鬃尾的马。郭璞注：“，赤色黑鬣。”鬣（liè），马鬃。
21：音yuán。
22 骊马：黑马。郭璞注：“骊，黑色。”
23音yù。
24 州：臀部。郭璞注：“州，窍。”
25：音yàn。
26：音yàn。
27：音láng。
28颡（dí sǎnɡ）：额头白色的马。邢昺疏：“的颡者，舍人曰：‘的，白也。颡，额也。’”的颡，同“颡”。
29 白达：指鼻子白色的马。郝懿行义疏：“马之鼻茎白者名白达，亦名素县。”
30 县：音xuán。
31（máng）：面和额都白的黑马。
【译文】
腹部白的红身黑鬃尾马称为。跨部白的黑马称为。臀部白的马称为。尾巴根部白的马称为。尾巴白的马称为。额头白的马称为白颠。鼻子白的马称为白达，又称为素县。面和额都白的黑马称为。
19.010 回毛在膺32，宜乘。在肘后33，减阳。在干34，茀方35。在背，阕广。
【注释】
32 回毛：旋毛。郭璞注引伯乐《相马法》：“旋毛在腹下如乳者，千里马。”膺：胸。
33 肘：指马股。
34 干：指马胁。郭璞注：“干，胁。”
35 茀：音fú。
【译文】
旋毛在胸部的马称为宜乘。旋毛在股后的马称为减阳。旋毛在胁部的马称为茀方。旋毛在背部的马称为阕广。
【注释】" class="reference-link">【注释】
36 逆毛：毛逆着长。郭璞注：“马毛逆刺。”
37：音yǔn。
【译文】
毛逆着长的马称为居馻。
【注释】
38（lái）：身高七尺以上的马。郭璞注：“马七尺已上为。”
39骖：音niǎo cān。
【译文】
是身高七尺以上的马：雌的称为骊，雄的称为玄，马驹称为骖。
【注释】
40 牡曰骘（zhì），牝曰（shè）：邢昺疏：“别马牝牡之异名也。”
【译文】
公马称为骘，母马称为。
19.014 白41，驳；黄白，42。马黄脊，43；骊马黄脊，44。青骊，45；青骊46，47；青骊繁鬣，48。骊白杂毛，49；黄白杂毛，50；阴白杂毛51，骃52；苍白杂毛，骓53；彤白杂毛54，55。白马黑鬣，骆；白马黑唇，56；黑喙，57。一目白，58；二目白，鱼。
【注释】" class="reference-link">【注释】
41（liú）：红。邢昺疏：“孙炎曰：‘，赤色也。’谓马有处、有白处者曰驳。”
42：音huáng。
43：音qián。
44：音xí。
45：音xuān。
46：马身上有鱼鳞状斑纹。邢昺疏引孙炎曰：“色有浅深，似鱼鳞。”
47：音tuó。
48：音róu。
49：音bǎo。
50：音pī。
51 阴：浅黑。郭璞注：“阴，浅黑。”
52 骃：音yīn。
53 骓：音zhuī。
54 彤：红。郭璞注：“彤，赤。”
55：音xiá。
56：音quān。
57（guā）：黑嘴的黄马。《诗·秦风·小戎》：“骐是中，骊是骖。”毛传：“黄马黑喙曰。”
58：音xián。
【译文】
红白色相间的马称为驳，黄白色相间的马称为。色红而脊黄的马称为，色黑而脊黄的马称为。青黑色的马称为，青黑色而有鳞状斑纹的马称为，青黑色而长很多鬃毛的马称为。毛色黑白相杂的马称为，毛色黄白相杂的马称为，毛色浅黑与白相杂的马称为骃，毛色苍白相杂的马称为骓，毛色红白相杂的马称为。鬃尾黑色的白马称为骆，嘴唇黑色的白马称为，黑嘴的黄马称为。一只眼毛色白的马称为，两只眼毛色白的马称为鱼。
19.015 “既差我马”，“差，择也”59。宗庙齐毫，戎事齐力，田猎齐足60。
【注释】
59 “既差我马”，“差，择也”：《诗·小雅·吉日》：“吉日庚午，既差我马。”毛传：“差，择也。”
60 宗庙齐毫，戎事齐力，田猎齐足：邢昺疏：“云‘宗庙齐毫，戎事齐力，田猎齐足’者，此遂言择马之事也。李巡曰：‘祭于宗庙，当加谨敬，取其同色也。’某氏曰：‘戎事，谓兵革战伐之事，当齐其力以载干戈之属。’舍人曰：‘田猎，取牲于苑囿之中，逐飞逐走，取其疾而己。’……《诗·小雅·车攻》云：‘我马既同。’毛传引此文则每增二字以解之，云：‘宗庙齐毫，尚纯也。戎事齐力，尚强也。田猎齐足，尚疾也。’”
【译文】
“既差我马”，“差是选择的意思”。宗庙祭祀要选择毛色纯的马，行军打仗要选择强壮有力的马，田猎要选择脚力快疾的马。
【注释】
61 马属：邢昺疏：“自已下，虽骏异、毛色不同，皆马之属类，故以此题之也。”
【译文】" class="reference-link">【译文】
以上解释各种马的名称。
【注释】
62 犘（má）牛：大牛。郭璞注：“出巴中，重千斤。”郝懿行义疏：“野牛也。郭云‘出巴中’者，今此牛出西宁府卫，大者千余斤。犘之为言莽也，莽者，大也。今俗云莽牛即此。”
【译文】
犘牛是一种大牛。
【注释】
63 犦（bó）牛：即犎（fēng）牛。一种颈肉隆起的野牛。郭璞注：“即犎牛也。领上肉犦胅起，高二尺许，状如橐驼，肉鞍一边，健行者日三百余里。今交州合浦徐闻县出此牛。”
【译文】
犦牛即犎牛，是一种颈肉隆起的野牛。
【注释】
64（pái）牛：一种矮小的牛。郭璞注：“牛庳小，今之牛也。又呼果下牛。出广州高凉郡。”，稷（jì）的讹字。
【译文】" class="reference-link">【译文】
牛是一种矮小的牛。
【注释】
65 犩（wéi）牛：即犪（kuí）牛。一种高大的野牛。郭璞注：“即犪牛也。如牛而大，肉数千斤，出蜀中。《山海经》曰：‘岷山多犪牛。’”
【译文】
犩牛即犪牛，是一种高大的野牛。
【注释】
66 犣（liè）牛：即牦牛。郭璞注：“旄牛也。髀、膝、尾皆有長毛。”旄牛即牦牛。
【译文】
犣牛即牦牛。
【注释】
67 犝（tóng）牛：无角小牛。郭璞注：“今无角牛。”
【译文】
犝牛即无角小牛。
【注释】
68 犑（jú）牛：牛名。郭璞注：“未详。”
【译文】
犑牛是牛名，未得其详。
【注释】
69 觭：音jī。
70 踊：向上竖起。
71 觢：音shì。
【译文】
牛的两角一低一昂称为觭，两角都向上竖起称为觢。
19.024 黑唇，犉72。黑眥73，牰74。黑耳，犚75。黑腹，牧。黑脚，犈76。
【注释】
72 犉：音rún。
73 眥（zì）：指眼眶。
74 牰：音yòu。
75 犚：音wèi。
76 犈：音quán。
【译文】" class="reference-link">【译文】
黑嘴唇的牛称为犉。黑眼眶的牛称为牰。黑耳朵的牛称为犚。黑肚皮的牛称为牧。黑脚的牛称为犈。
【注释】
77 犊（dú）：小牛。
【译文】
牛仔称为犊。
【注释】
78 体长，牬（bèi）：郭璞注：“长身者。”
【译文】
身体长的牛称为牬。
【注释】
79 欣：郝懿行义疏认为《玉篇》《广韵》“俱只言犌，不言欣，疑欣字衍”。犌：音jiā。
【译文】
极其强壮有力的牛称为犌。
【注释】
80 牛属：郝懿行义疏：“兹篇所释，广说牛名及其体状，故总题曰牛属。”
【译文】
以上解释牛名及其体状。
【注释】
81 羊：指白羊。
82 羒：音fén。
83 牂：音zāng。
【译文】
羊指白羊：雄的称为羒，母的称为牂。
【注释】
84 夏羊：指黑羊。
85 羭：音yú。
86 羖：音gǔ。
【译文】
夏羊指黑羊：雄的称为羭，母的称为羖。
【注释】
87 角不齐：郭璞注：“一短一长。”
88 觤：音guǐ。
89 觠（quán）：指羊角卷曲。
90：音liǎn。
【译文】
羊角一长一短称为觤。羊角卷曲三匝称为羷。
【注释】
91 羳（fán）羊：即黄羊。郝懿行义疏：“李时珍云：‘即黄羊也。状与羊同，但低小细肋，腹下带黄色。其耳甚小，西人谓之耳羊。’”，同“茧”。
【译文】
羳羊即黄羊，腹下黄色。
【注释】
92 羜（zhù）：幼羊。郭璞注：“俗呼五月羔为羜。”
【译文】
没有长成的羊称为羜。
【注释】
93 绝有力奋：邢昺疏：“壮大绝有力者名奋。”
【译文】
极其强壮有力的羊称为奋。
【注释】
94 羊属：郝懿行义疏：“此篇皆说羊，故题以羊属。”
【译文】
以上解释各种羊名。
【注释】
95 犬生三，猣；二，师；一，（qí）：郭璞注：“此与猪生子义同，名亦相出入。”参见18.006条。
【译文】
狗一胎生三个狗仔，狗仔称为猣；狗一胎生两个狗仔，狗仔称为师；狗一胎生一个狗仔，狗仔称为。
【注释】" class="reference-link">【注释】
96 未成豪，狗：郭璞注：“狗子未生毛者。”（hàn）毛，兽的鬃毛、长毛。
【译文】
没有生出长毛的小狗称为狗。
【注释】
97 喙（huì）：嘴。
98 猃：音xiǎn。
99 猲：音xiē xiāo。
【译文】
长嘴的狗称为猃。短嘴的狗称为猲。
【注释】
100 绝有力狣（zhào）：邢昺疏：“壮大绝有力者名狣。”
【译文】
极其强壮有力的狗称为狣。
【注释】
101 尨（máng）：多毛的狗。《说文解字·犬部》：“尨，犬之多毛者。”郝懿行义疏：“上云‘未成毫，狗’，此又以尨为狗，可知狗为通名。”
【译文】
尨是多毛的狗，也是狗的一种。
【注释】
102 狗属：郝懿行义疏：“《秋官·犬人》：‘犬有三种：一曰田犬，二曰吠犬，三曰食犬。’此篇所释，三犬备矣。”
【译文】
以上解释各种狗的名称。
【注释】
103 蜀：大鸡。郭璞注：“今蜀鸡。”郝懿行义疏：“蜀盖大鸡之名。”
104 雓：音yú。
【译文】
鸡，大鸡称为蜀。大鸡的鸡仔称为雓。
【注释】
105（liàn）：邢昺疏：“雏之稍长，未成鸡者名。”
【译文】
没有长成的鸡称为。
【注释】
106 绝有力奋：郭璞注：“诸物有气力多者，无不健自奋迅，故皆以名云。”
【译文】
极其强壮有力的鸡称为奋。
【注释】
107 鸡属：郝懿行义疏：“此篇释鸡大者及其子与异名。”
【译文】
以上解释鸡的各种名称。
【注释】
108 马八尺为（róng）：邢昺疏：“马高八尺者名。”
【译文】
八尺高的马称为。
【注释】" class="reference-link">【注释】
109 牛七尺为犉（rún）：邢昺疏：“牛高七尺者名犉。”
【译文】
七尺高的牛称为犉。
【注释】
110 羊六尺为羬（qián）：邢昺疏：“羊高六尺者名羬。”
【译文】
六尺高的羊称为羬。
【注释】
111 彘五尺为（è）：邢昺疏：“猪高五尺者名。”
【译文】
五尺高的猪称为。
【注释】
112 狗四尺为獒（áo）：邢昺疏：“狗高四尺者名獒。”
【译文】
四尺高的狗称为獒。
【注释】
113 鸡三尺为（kūn）：邢昺疏：“鸡高三尺者名。”
【译文】
三尺高的鸡称为。
【注释】
114 六畜：邢昺疏：“此别六畜绝大者名也。”
【译文】
以上解释马、牛、羊、猪、狗、鸡六畜中体形特大者的名称。
