和谐与不和谐

知足使贫穷的人富有,而贪婪使富足的人贫穷。

——本杰明·富兰克林

“多么和谐的一对儿!”德雷克夫妇刚结婚时,人家都这么说。

“他们说得倒轻巧。”妻子冲德雷克发牢骚,一边对着小镜子做她的发型:“可我连照照镜子都没地方,难道这个装在口袋里的小镜子跟我的美貌和青春和谐吗?”

“完全不和谐。”德雷克警觉地想着。于是他放弃了自己一点小小的嗜好,给她买了架大穿衣镜。

“多妙的物件啊!”妻子开心极了。“现在我看得见自己全身了……可也是,马上就能看出来。我的装束里有些小零碎跟这个阔绰的穿衣镜不和谐。”

德雷克于是不得不挣点外快,为她的装束做一些更新:从时髦的皮靴到皮大衣。妻子狂喜了,但是,很快她又让德雷克晓得,他们那间小屋子和她的时装不和谐了。

德雷克放弃了吸烟,变卖了自己的东西,只留下牙刷和雨伞,总算买下一处相当好的房子。妻子幸福得像上了九重天。

“别浪费时间,我得去叫出租车。”

“你怎么了?打算把那些破烂也弄进新居去呀?”妻子两手一拍,“这东西在那儿根本不和谐。家具得马上换!”

德雷克连饭也不吃了,到处借债。在做了最后一个非凡的努力之后,现在德雷克在新宅里,坐在新家具中间的软躺椅上。人已精瘦,双眼下陷像得了热病,穿一身皱皱巴巴的衣服,口袋里插着一把牙刷……然而,他还是高兴的,因为他看得出妻子眼中闪着多么幸福的光彩。她审视完毕,眼光落到了德雷克身上。

“我真遗憾!”她不无同情地说,“可你跟这一套家具多不和谐呀……”

对于贪婪的人来说,即使你把整个世界都给了他,他仍然觉得自己所拥有的太少。在不知足者的眼中,总会发现不和谐的地方,然而,他们并不知道其实是他们的心与现实不和谐。