卷三 - 门窗空图式 - 《园冶》

门窗
- 门窗空图式

门窗

地域不同，建筑风格和装折风格会不同，门窗的形状也会有所差异。如在侨乡福建和广东一带，人们喜欢用彩绘来装饰房屋建筑，这些地方的门窗也会出现色彩感很强的漆绘装饰。

〔宋〕佚名仙馆秾花图

门窗磨空〔1〕，制式时裁〔2〕，不惟屋宇翻新，斯谓林园遵雅。工精虽专瓦作〔3〕，调度〔4〕犹在得人，触景生奇，含情多致，轻纱环碧，弱柳窥青。伟石迎人，别有一壶天地〔5〕；修篁弄影，疑来隔水笙簧〔6〕。佳境宜收，俗尘安到。切记雕镂门空〔7〕，应当磨琢窗垣；处处邻虚，方方侧景。非传恐失，故式存余。

【注释】

〔1〕磨空：用磨砖把没有门扇和窗扇的门窗填镶起来。空，指的是不装门扇和窗扇。

〔2〕时裁：时下流行的时尚款式。

〔3〕瓦作：即瓦匠。

〔4〕调度：调遣安排。

〔5〕一壶天地：喻指园林虽小，却诸景皆备。

〔6〕笙簧：笙是一种吹奏乐器，簧是藏在笙里使其发音的金属片。此处指风吹竹篁之声像是吹奏笙时发出的乐音。

〔7〕门空：门洞。

【译文】

园林中的门空和窗空，要用磨砖进行镶嵌装饰，款式上要时尚新颖，使它们不单能为屋舍增添新意，也能让园林看起来雅致美观。虽然精细的做工需靠瓦匠的技艺，但要想做到意趣风雅，还要靠高水平的设计师主持修建。有感于周边景物产生奇思妙想，能够营造出无尽雅致情趣。窗纱之外可见幻梦般的碧水绿野，透过柳叶窗棂可望见青黛远山。伟岸奇峻的大石迎人入园，石后别有奇景；一丛修竹随风摇动，光影变幻无穷，耳边好似有隔水吹奏笙簧般的缥缈音乐声。应该把那些优美的景色尽收于户牗之内，将凡俗之气隔绝在外。门空上不用雕饰镂刻，应该把窗墙打磨雕饰一番。房屋和庭院处处都应留有空间余地，才能使每处都有可供观赏的景色。我怕时间长了那些建造门窗的技艺会失传，因此绘制出门窗的图样以留存后世。

〔清〕佚名翠溪雅集图

【延伸阅读】

门，是指安装在单体建筑或者建筑群落上，供人出入的建筑构件。窗，指的是垒筑于墙体之上、保证室内光线充足和空气流通的建筑构件。在园林之中，门窗除了本身的功能之外，还有重要的装饰和点景功能。

园林中的门可以分为园林大门、垂花门、洞门、隔扇门等多种类型。它们所处的位置以及开设的形状都要根据园林的实际情况决定，遵循园林建造的美学法则。园林的窗，也分为不同的类型，一般有隔扇窗、支摘窗、什锦窗、漏窗、洞窗、景窗、假窗这几种。

〔南宋〕刘松年山馆读书图

园林门窗不光造型丰富多彩，制作工艺水平也非常高。这些优美的花纹图案、不同类型的造型风格，构成了园林中一道别样风景。此外，园林门窗还可以在园林的内外交流中起到媒介作用，将门窗敞开或者遮蔽，更能引发游者探幽览胜的兴趣。

【名家杂论】

门窗在古代的房屋装折中，起着极为重要的作用。李渔甚至在《闲情偶寄》中这样描述门窗的重要性：“吾观今世之人，能变古法为今制者，其惟窗栏二事乎。”在古时候，大至宫殿建筑，小至文人园林建筑，古人都将装折视为能够显示自己审美标准的大事，而从室外可以直接看到、起到建筑“脸面”作用的门窗，更是成为建筑主人最为重视的装折重点。

魏晋之前，古人对门窗的要求并不高，能够开门闭户就可以了，至于是否有装饰无足轻重。到了宋代，随着中国家具制作的发展，门窗的装饰也开始空前发展起来。门窗逐渐从被忽视的地位走向被重视的地位，也逐渐规范化。人们开始重视门窗的实用性与装饰性并举；到了明清之际，门窗文化已经变成建筑装修艺术中的一个重要组成部分。

明代是中国古代家具制造的鼎盛时期，也带动门窗制作到了一个黄金时期。这个时期的门窗风格，以端庄典雅、朴实大气、曲线优美、造型简练而著称。它的纹饰充满了世俗意趣和鲜活的生活气息，能工巧匠门充分展开想象，使原本平淡无情致的窗大放光彩，呈现出万千风华，让人叹为观止。明式经典门窗风格的形成，和当时的社会、经济条件息息相关。明朝初期，手工艺水平开始提升，这无疑为门窗、家具等的制作提供了高水平的工匠条件。另外，郑和七下西洋，带回了很多优质木材，如花梨、香檀等，也为门窗制作提供了上好的材料。

当然，地域不同，建筑风格和装折风格也会不同，门窗的形状也会有所不同。在侨乡福建以及广东一带，人们喜欢用彩绘来装饰房屋建筑，而这些地方的门窗也会出现色彩感很强的漆绘装饰。而在江南水乡，人们对于清新素雅的风格更为青睐，门窗之上很少有浓墨重彩的图案，在审美上以原木色为佳。而浙江一带，门窗则以雕工精美著称，这里的门窗不论是浮雕还是透雕，在工艺水平上都要高于其他地区。