梦寐

樱桃青衣传唐·任蕃

唐玄宗天宝初年，范阳卢生在长安参加科考，可是他接连几年都未考中，生活日渐困窘。一日傍晚，他骑着毛驴在路上闲游，忽见精舍中有位和尚正在讲经，听经之人众多。卢生正要进坛听讲，突然一阵倦意袭来，他侧身而睡。

梦中，他到了精舍2门前，看见一名青衣女子，挎着一篮樱桃坐在槛边。卢生上前询问女子是谁家的，并与她一同吃起樱桃来。青衣女子说：“我娘家姓卢，婆家姓崔。丈夫已经去世了，现在寡居在城里。”卢生又询问起她的近亲，结果有一个竟是卢生的远房姑姑。青衣女子说：“你与姑姑同住一城，哪有不去家中拜访的道理？” 卢生便跟着她过了天津桥，走入水南的一条里巷，见到一所宅院，门庭高大。卢生站在门外等待，青衣女子先进去通报。

2　精舍：佛教修行者的住处，释迦时有竹林精舍、祗园精舍等。精舍的面积不分大小，不一定是小的地方才称为精舍。

一会儿，房中走出四个人来与卢生相见。他们都是卢生姑姑的儿子：一个任户部郎中，一个是前任郑州司马，一个任河南功曹，一个任太常博士。四个人当中，两位着粉红色衣衫，两位着绿色衣裳，都是一表人才。四人与卢生相见，彼此交谈得十分愉快、舒畅。过了一会儿，他们便领着卢生进入北堂拜见姑姑。姑姑身着紫色衣服，年约六十岁左右，说话声音清晰响亮，极有威严，态度也非常严肃。卢生见状有些害怕，不敢抬头。姑姑让卢生坐下，详细询问他家里里外外的事情，言辞之间，竟然对卢生家族十分了解。她又问卢生是否娶亲，卢生回答说：“没有”。姑姑说：“我有一个外甥女，姓郑，父亲很早就去世了，由我妹妹独自抚养。她不但容貌秀美，而且品德贤淑，可以做你的妻子。我这就叫妹妹来商量一下，我想她们一定会应允。”卢生起身向姑姑拜谢，姑姑便吩咐他前去迎接郑家妹妹。不久，郑家人全都来了，车马众多。接下来众人拣选良辰吉日，说：“后天大吉。”就此和卢生商定下日子。姑姑说：“聘礼、请柬和礼席诸般事宜，你不必担忧，都由我来安排。你在城里有哪些亲戚朋友，可把他们的姓名都写下来，标明住址。”统计下来，两方亲戚共有三十多家，都在台省3及府县做官。

3　台省：唐高宗时以尚书省为中台，门下省为东台，中书省为西台，总称为台省，有合“三省”及御史台称台省者。

樱桃梦

此图名为《入梦》，绘卢生于梦中偶遇一手提樱桃的青衣女子。女子将卢生带到他姑姑家，在姑姑的主持下，他与豪门郑家成就姻缘。不久卢生又科举高中，官拜宰相，享尽荣华富贵。然而，他醒来后得知这只不过是一场梦境，于是看破世事、寻仙访道去了。

第二日下请柬，当晚就拜堂成亲。婚礼之上，一切都安排得华丽气派，简直不像在人间。新娘新郎拜堂成亲之时，双方亲戚与城里亲戚也都在相互拜见。拜堂之后，二位新人走进一座庭院，只见屋内陈设的屏风、帷帐、床、席都是珍奇罕见之物。卢生之妻郑氏大约十四、五岁，容貌娇美，宛如天仙，卢生见此喜不自禁，高兴得将家人都抛诸脑后。

转眼间又到了秋试，姑姑对他说：“现任礼部侍郎和我有亲戚，定会鼎力相助，你不必担忧。”第二年春天，卢生果然考中。卢生又参加宏词科4的特科考试，姑姑说：“吏部侍郎与你弟弟一同为官，二人关系甚密，让他想想办法，你定会取得好名次。”张榜公布时，卢生果登甲科，被授予秘书郎。姑姑说：“河南府尹是我的姑堂外甥，我让他推荐你做京城附近的县尉。”几个月后，朝廷授卢生王屋县尉，后来又提升为监察史，又辗转到朝庭，被提升为吏部员外郎判南曹。铨选结束后，他被任命为郎中。接下来便没有什么变化。卢生主持起草诏令几个月后，就又升任礼部侍郎。他连续两年负责主持殿试，举荐人才目光敏锐且取舍公平合理，获得满朝称赞。不久，他改任河南尹，刚上任又奉命还京，升任兵部侍郎，随从护驾到了京城。到京后又出任京兆尹，后改任吏部侍郎。他主管铨选5三年，更是得到众多赞誉，随即又被授予黄门侍郎平章事。皇上赏识他，恩泽丰厚。卢生任相国五年，后因直言纳谏冒犯圣意，被罢免了相国之职，改任左仆射。几个月后，又做东都留守、河南府尹兼御史大夫。从成婚到此时已经三十年。他生有七个儿子三个女儿，婚姻和仕途都很完满。现已有十个孙子、外孙。

4　宏词科：即博学宏词（或作“宏辞”“弘词”）。《辞海》“博学鸿词科”条：“封建王朝临时设置的考试科目，为制科之一种。始于宋高宗绍兴三年。”

5　铨选：意指选才授官。

后来，他因事外出，却来到了与那位携樱桃的青衣女子相遇的精舍门前。他看见里面的讲坛，便下马上前行礼拜见。他以前任相国的尊威，受到宰相的礼遇，众人对他前呼后拥，场面隆重盛大，与从前身居高位时出行一样。卢生登上大殿，向佛祖下拜，忽觉一阵昏沉，好久都没能站立起来。忽然，卢生从梦中惊醒，发现自己仍身穿白布衫，一切服饰如故，身前身后也没有一个官吏。他不禁一阵惶恐迷惑，慢慢走出门来，只见仆人牵着毛驴拿着帽子候在门口。他对卢生说：“人和驴都已经饿了，郎君为何这么久也不出来？”卢生问现在是什么时候，仆人说：“快到中午了。”卢子惆怅地叹道：“人世间的荣辱兴衰，高低贵贱，也应当和梦中一样啊！从今往后，我再不追求功名利禄了。”于是他前去寻仙访道，在尘世间没了踪迹。

渭塘奇遇记明·马龙

元朝至顺年间，有个王生，本是士族子弟，居住在金陵。他面容如寒玉般莹润，眼神如秋水般明澈，举止优雅、身材俊美，人们都称他为“奇俊王家郎”。但不知何故，他到二十岁了还未娶妻。因家在松江有田地，王生前往收取秋租。待回来时，他行船经过渭塘，见到一家新开的酒馆。这家酒馆的酒旗挑在屋檐外，红色栏杆环绕。黄叶从高柳、古槐上纷纷飘落，数十株芙蓉树争相绽放，花朵的颜色深浅相间。红花、绿水相映成趣，一群白鹅嬉游其中。这番美景，看去竟隐约如画中一般。王生把船停靠在岸边，来到酒馆买酒畅饮。他咀嚼着大钳螃蟹、细鳞鲈鱼等上等美味，品尝着绿橘黄橙、莲池之藕、松坡之栗等果中极品，又以花瓷盏酌斟饮真珠红酒。平生之乐事，尽在其中。

酒馆主人很富有，家中女儿十八岁，知晓音律，识文断字，气质不凡。她见王生坐在那里饮酒，便频频从帘幕缝隙间偷看。一会儿露出半张脸，一会儿又露出整个人。转身离开一会儿又犹豫着回返，始终不忍远去。王生也留意到了，二人对视良久。过了一会儿，王生喝完美酒离开酒馆。他不太情愿地登上船，神情失落。

这天夜里，王生在梦中又来到酒馆，他走过了好几道门，直向后院行去，最终来到那个女子的住处，原来是个小轩。小轩前面有葡萄架，架下是一方人工开凿的水池，用石头砌成，足有一丈见方。池中养着金鱼，左右各栽垂丝桧一株，枝叶婆娑、绿荫融融。靠墙搭了一座翠柏屏，屏下建有三座假石山，高耸直立、争比秀丽。还有金线、绣墩之类的闺中之物，即使经风霜历雨露也不会改变颜色。窗间挂着一只雕花鸟笼，笼内养着一只绿皮鹦鹉，鹦鹉见人会讲话；小轩下又立着两只小木鹤，小木鹤嘴上衔着线香，香正燃着。桌案上放着一只古铜色花瓶，瓶里插着几支孔雀尾翎，旁边摆着笔、墨等文房四宝，十分整齐漂亮。书架上横放着一支碧玉箫，是女子所用。墙壁上贴着四幅金花笺，上面题有诗词，诗词体式是效仿苏东坡的，字画又都像是赵雪松的，却不知何人所作。

那女子见王生来了，便上前迎接。她拉着王生的手走进屋内，二人极为高兴，尽情戏谑。一直到鸡叫时分王生才从梦中醒来，发现自己竟睡在蓬窗之下。此后，王生每日回到家中，都会梦到这样的情形。

一天夜里，王生梦见架上放有玉箫，便让女子吹奏。女子为他吹了几阙《落梅风》6，箫音嘹亮，响彻云霄。又一晚，王生梦到那女子在灯下绣红罗鞋，王生挑灯蕊，一不小心将灯花挑落到鞋上，鞋上沾了灯油的晕迹。还有一天晚上，王生梦到女子将紫金碧钿指环赠给自己，王生也解下水晶双鱼扇坠回赠与她。醒后，他发现指环竟然真真切切地握在手中，再看扇坠，竟然没了。对此王生大为惊奇，便模仿元稹体赋“会真诗”三十韵来记录此事，且被好事之人纷纷传诵。

6　曲调名，又名“寿阳曲”。

第二年，王生又去松江收租，再次经过酒馆。酒馆的主人见到他非常高兴，将他带到屋内。王生不明其意，犹豫着欲以言辞回避。待到王生坐定，主人诚恳地对他说：“我只有一个女儿，未曾嫁人。去年你到此处饮酒，与我女儿偶然相见，她却没能与你定情。她因此而病倒，长睡不醒、自言自语，就象醉酒或痴呆了一样，吃什么药都没有效果。昨天晚上她忽然说：‘明日郎君就要来了，应当前往相候。’开始我以为她在说胡话，所以没有相信。今日你果然来到我们这里，这是上天显灵赐给的机会。”随后就问王生是否婚娶，又问王生的身世与家族境况。王生一一回答，店主听后非常高兴，当即拉着王生的手进入内室，来到女儿居住的小轩下。所有的门窗、户闼，都是王生梦中所见；草木台沼、器用什物，也都和梦中一模一样。

女子听说王生来了，就穿上华丽的衣服出来迎接。衣服之亮丽、簪珥之华贵也都是王生梦中所见。女子说：“自从你去年走后，我就非常思念，以至于每晚都在梦中与你相会，不知何故？”王生说：“我的梦也是这样。”女子对王生讲述吹箫、绣鞋之事，都与王生梦境完全相符。女子又拿出水晶双鱼扇坠，王生也举起手上的紫金碧钿戒指，两人相互印证，彼此都大为吃惊，认为是通了神灵。于是女子便与王生结为夫妇，成双归去，白头偕老。二人最终能够团圆，这可真称得上是一桩奇遇了！