37.假面舞剧与化装

与别的题目比较起来，这些事就像是些玩艺儿。不过，既然国王们喜欢这些事，那最好是把它们做得雅趣些，不要随便把钱花了就算了事。和着歌曲的演奏而起舞是一种非常优美而有趣的表演；合唱队在一旁较高的位置歌唱，用各种不同的乐器伴奏，歌唱与舞蹈者的动作要配合。一边唱，一边表演，尤其是以对唱的方式表演，那是非常优美的。我说的是“表演”，而不是那种比较低级的跳舞。对唱的声音必须宏亮雄壮（一个男高音和一个男低音配合，不可出现尖锐的声音），歌词必须高尚而庄重。几个歌唱队在一起配合着，就像唱赞美诗那样几部轮唱，也是非常动听的。舞蹈的人跳着、舞着，慢慢地排成字形或拼出一个人名来，这类动作很稚气。请注意，我在这里所写的是指一些感人的东西，不是普通那种耍小噱头的玩艺儿所可比拟的。

在布景方面，变换布景时不可产生噪音，那样才能不妨害欣赏者的欣悦感觉，因为变换布景可以使观赏者的眼前焕然一新，以免因为老是看到同一种景物而感到厌倦。布景最重要的是要多安排些各种带有特别色彩的灯光，使它们配合起来。演员们出场之前要在幕后做一些动作，从幕上隐隐约约地显现出来，这样可以吸引住观众的注意力，使他们对那些看得不太清楚的东西注意去欣赏。歌声要高亢、要愉快，不要叽叽喳喳地像小鸟在鸣叫一样；音乐也要响亮些，要配合得很和谐。

就光的配合而言，在烛光下，最好看的颜色是白色、淡红色和碧绿色，还有就是那些片片闪亮的金银片，这些东西不但价钱便宜，而且灿烂夺目，美观得很。华丽的刺绣并无很大的的效用，因为多数是看不清楚的。那些戴假面具的人，所穿的服装要别致一点；当脱下假面具以后，应该与他们的身份相配合，不要随便什么人都让他穿上土耳其人或士兵、水手之类的服饰。

在正戏上演之前，或幕与幕之间所穿插的桥剧（滑稽剧），表演的时间不可过长。这一类的表演都是关于笨伯、山林女神，山神、狒狒、野人、小丑、野兽、鬼怪、女巫、伊索比亚人、矮人、土耳其人、水神、村夫、爱神丘比德、活动的雕像等的。如果在这类表演里加入天使就不显得滑稽了；同样，如果将可怕的东西放进正式的假面具剧中，像魔鬼与巨人，也同样是不合理的。

音乐要富有娱乐性，这是最重要的事，并且还要有些特别的变化。就像在人多的地方，当大家热得喘不过气的时侯，如有些香气散发出来，人们的心神会因此而轻松爽快一下。假面舞剧里如果有男人和女人合作演出，将会显得更庄严而生动。但是，屋子里必须保持整洁，否则一切效果都会不佳。比武竟技或化装游行等的表演，参加的人的那种荣耀主要是出自于入场时或进行中所乘坐的车子，特别是以狮子、熊、骆驼等动物所拉着的车子，以及他们多彩多姿的表演，或是他们耀眼的服饰，或是配合精美的马匹与铠甲等。到此，我已把这类玩艺的说得够多了。