第52章 刘邦入咸阳

●汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰："始怀王遣我，固以能容；且人已服降，又杀之，不详。"乃以秦王属吏，遂西入咸阳。欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。召诸县父老豪桀曰："父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐!且吾所以还军霸上，待诸侯而定约束耳。乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受，曰："仓粟多，非乏，不欲费人。"人又益喜，唯恐沛公不为秦王。

—《史记·高祖本纪》

[译文] 汉王元年十月，沛公兵马比其它诸侯王先到达霸上。秦王子婴见大势已去，就乘素车，驾白马，用绳子系了脖子，封了皇帝用的玉玺和符节，在轵道旁向汉王投降。沛公诸将，有人主张杀掉秦王子婴。沛公说："开始发兵攻秦时，怀王之所以派我而不派其它诸侯王，就是因为我宽宏大量。现在秦王已经投降了，如果再杀了他，不祥。"于是，将秦王交付属吏看管，率军西入咸阳。在咸阳，沛公看到秦王宫室华丽，就想留在秦宫中歇息，樊哙和张良从大局出发劝沛公不要住在宫中。沛公听从了樊哙、张良的劝告，将秦宫中的珍贵宝物及财物府库都封了，率军重新还住霸上。与此同时，沛公召集各县的父老豪杰，对他们说："父老们，你们在苛酷的秦法之下痛苦地生活很久了。秦法规定，假若有人诽谤朝廷，就要灭族，在一起相聚谈话，就是犯弃市死罪。我和诸侯有约，谁先入关就为关中之王。现在，我先入关了，当为关中之王。现在我要和父老约法三章：杀人者，死；偷盗他人及国家财物者也要抵罪。除此而外，一切秦法统统废除。原来秦朝的各级官吏继续留职使用。我之所以领兵入关，是为父老们除害而来的，并不是来侵掠财物，也不会做残暴的事情，请大家不必害怕。我之所以还军霸上，是为了等待各路诸侯来到，好共同商定对策，安定百姓。'沛公又派部属和原来朝廷旧吏巡回各县乡镇，将约法三章告谕人民。秦人非常高兴，争先恐后持牛羊酒食献给沛公的军士。沛公谦让再三，不肯接受。沛公说："我军中仓库粮食充足，不愿意让大家破费。"人民更加高兴，只唯恐沛公不做秦王。