风马牛不相及

    释义

    “风马牛不相及”原指齐楚两国相距甚远,即使发情的马牛走失,也不会跑到对方境内去,比喻事物之间毫无关系。语出《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”

    注释

    风:鸟兽牝牡相诱。

    及:碰到一块。

    溯 源

    春秋初期,齐桓公在管仲的辅佐下,国力日益强盛,成为春秋五霸之一,鲁、陈、卫、宋、曹等小诸侯国都归附齐国。然而,距齐国非常远的楚国的国力也日益强盛,楚国国君不但不服齐桓公,还想与他抗衡,这让齐桓公非常不满。

    公元前656年,齐桓公率齐、鲁、宋、陈等八国军队进攻蔡国,蔡侯连夜逃往楚国,请求楚国出兵援助。齐桓公以此为借口,率军进攻楚国。楚王知道后,一边调兵遣将准备作战,一边派大臣屈完到齐国谈判。

    屈完能言善辩,受命于楚王后,只身一人前往齐国。屈完见到管仲后,厉声质问道:“你们齐国在北方,我们楚国在南方,齐楚两国相隔遥远,即使发情的马牛走失,也不会跑到对方的国境内。齐国的兵马为何要践踏我们楚国的国土?”面对屈完的质问,管仲回答说:“我们齐国是代表周天子来讨伐你们楚国的。楚国已连续好多年都没有进贡祭祀用的包茅了,因此,我们奉周天子的命令讨伐楚国。”屈完听后说:“没有进贡包茅是我们的不对,以后一定进贡。”

    屈完走后,齐桓公将大军开进了楚国境内,楚成王又派屈完前去谈判。齐桓公为了显示自己的军威,就和屈完一起坐车检阅齐国的军队。齐桓公和屈完站在高高的检阅台上,只见下面军容整齐,军士个个英武,马匹也都很精壮,屈完心中暗暗惊叹,但脸上却没有丝毫表示。齐桓公看了下屈完,对他骄傲地说:“齐国兵马强壮,谁能抵挡?”屈完听完桓公的话后,从容地说道:“我们楚国有楚长城作城墙,有汉水作濠沟,即使军队再强大,恐怕也不能容易地攻打。”听完屈完的话,齐桓公没有说话,而是默默地思考。

    后来,齐桓公果然放弃了攻打楚国的打算,与楚国订立了召陵之盟后,归国了。

    用典

    耳边闲事有何极,正可付之风马牛。

    ——宋·陆游《短歌行》