金屋藏娇

释义

“金屋藏娇”本意是一个男子对自己的原配正妻许下的诺言，是对婚后幸福生活的憧憬和承诺。后用“金屋藏娇”泛指对娇妻美妾特别宠爱，也指男人有外宠或纳妾。典出汉·班固《汉武故事》：“帝以乙酉年七月七日生于猗兰殿。年四岁，立为胶东王。数岁，长公主嫖抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不？’胶东王曰：‘欲得妇。’长主指左右长御百余人，皆云不用。末指其女问曰：‘阿娇好不？’于是乃笑对曰：‘好！若得阿娇作妇，当做金屋贮之也。’”

注释

金屋：华贵富丽的房屋。

娇：阿娇，这里指汉公主刘嫖的爱女。

溯　源

汉景帝的第九个儿子叫刘彻，聪明伶俐，有大志，四岁时被立为胶东王。几年后的一天，刘彻正在宫中玩耍，他的姑姑馆陶长公主恰巧来宫中，刘彻与姑母玩得十分开心。休息时，馆陶长公主看他聪明可爱，就将他抱在膝上问：“彻儿想要娶媳妇不？”胶东王说：“要啊。”于是，长公主就指着站立在左右的一百多宫女、侍女问他想要娶哪个，小小的胶东王都说不要。最后，长公主指着自己的女儿阿娇问他：“阿娇好不好？”刘彻笑着说：“好！如果我以后娶了阿娇做媳妇，我一定造一座金屋子给她住。”

这就是成语“金屋藏娇”的由来。

用典

所以当时佘老五恋着雁翎，周庸祜也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。

——清·黄小配《廿载繁华梦》第二十三回