铜琶铁板

释义

“铜琶铁板”意为用铜琵琶、铁绰板伴唱，形容气概豪迈，音调高亢的文辞。语出宋·俞文豹《吹剑续录》：“学士词，须关西大汉，铜琵琶，铁绰板，唱‘大江东去’。”

注释

琶：琵琶，一种弦乐器。

板：拍板，一种打击乐器名。

溯　源

苏东坡、柳永都是宋代有名的词人，但两人词风颇不相同。苏东坡生性豪放，因此他的词作也带有一股英雄豪放之气，人称“苏学士”，而柳永是婉约词的继承者，词多描写男女情缘或分别，有一股淡淡的忧思，因为柳永排行第七，世人常称他“柳七”。

一天，苏东坡与人宴饮，席间有位善于歌唱的幕士，苏东坡问他：“你觉得我的词比柳七的词如何？”那人回答道：“柳郎的词，只适合十七八岁的女子，拿着红牙板，轻轻低唱着‘杨柳岸晓风残月’；而苏学士的词，却需要关东大汉弹着铜琵琶，敲着铁板，高声唱‘大江东去’。”苏东坡听后，哈哈大笑，觉得此人形容得太生动了。

从此，“铜琶铁板”就代表了一种豪气的文风。

用典

铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。

——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》