木犹如此,人何以堪

    释义

    “木犹如此,人何以堪”是说树木竟长成这样了,人又怎么能忍受?比喻自然规律让人无奈、感伤,多用来感叹岁月无情,催人衰老。语出南朝·宋·刘义庆《世说新语》:“桓温北征,经金城,见年轻时所种之柳皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”

    溯 源

    东晋时期,王朝更替不断,门阀统治残酷森严,贵族们经常处于既富贵安乐,又满怀忧患的境地。

    桓温是东晋名将,此人貌雄姿伟,脸上有七星,性格豪爽幽默。然而,身处于连年征战的时代,目睹世事变迁,难免让人产生人生变幻无常的感慨。369年,已经五十七岁的桓温再次率军讨伐前燕,一路势如破竹,途遇金城,想起数十年前,在这里做琅琊太守时,曾栽下的杨柳,不由得驱马前去寻找。桓温来到河边,看见曾经的纤纤细柳,如今已长成数十围的老树,枝叶稀疏,不禁动情地说道:“树已如此,更何况人呢?”说完摸着那些几待干枯的枝条,不禁潸然落泪。

    后来,人们常用“木犹如此,人何以堪”比喻岁月无情,催人老。

    用典

    昔年移柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪?

    ——南北朝·庾信《枯树赋》