漆身吞炭

释义

这则成语指故意变形改音，使别人不能认出自己。语出《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容。……又吞炭为哑，变其音。”汉·司马迁《史记·刺客列传》：“豫让又漆身为厉（癞），吞炭为哑，使形状不可知，行乞于市，其妻不识也。”

注释

漆身：指身上涂漆，使全身肿癞。

吞炭：指喉咙吞炭，使声音变哑。

溯　源

春秋末期，晋国衰弱，朝政被智、赵、韩、魏、范、中行六家大臣把持着。而这六家中又互相倾轧，企图争夺完全的统治权，首先是智伯联同韩、赵、魏三家消灭了范氏、中行氏，后来，赵又与韩、魏联合消灭了智伯。

智伯的手下有一位叫豫让的，曾在范氏、中行氏手下办事，但没有得到重用，自从他投靠智伯后，智伯对他十分欣赏。因此，豫让十分感激智伯对他的知遇之恩。智伯被赵氏消灭后，豫让发誓为智伯报仇。

为了得到接近赵襄子的机会，豫让改名换姓，到赵氏家中做清扫厕所的杂活，而且随身暗藏着匕首。不料赵襄子非常警觉，上厕所时，忽然心动，料想有人行刺，便命人把正在涂墙的豫让抓了起来，并搜出了匕首。赵襄子问他为何行刺，豫让说：“智伯对我有知遇之恩，你却置他于死地，我一定要为智伯报仇。”赵家的仆人听了后，都想把豫让杀了，但赵襄子却说：“豫让是一个忠义之士，我谨慎地避开他就是了。”于是把豫让放走了。

豫让行刺失败后，反思自己，认为自己之所以失败，是因为赵襄子认出了他。为了让别人不再认出自己，豫让把漆涂抹在脸上身上，使人看上去就像是患了严重皮肤病。改变了容貌的豫让又担心亲近的人会听得出他的声音从而认出他，于是他又忍痛吞炭，使得自己的声音变得嘶哑。这样，豫让在街上要饭，他的妻子也不认识他了。

变形改音后的豫让躲在赵襄子必经的一座桥下，准备再次刺杀他。这天，当赵襄子像往常一样来到这座桥边，还没登上桥，座下的马忽然受惊鸣叫。赵襄子说：“这一定是豫让！”果然，左右在桥下找到了豫让。赵襄子见豫让已经毁容变声，不禁流泪说道：“豫让，您为智伯已经成就了美名，而寡人饶恕过您一次，也已足够了。”豫让听后，泪流满面，对赵襄子说：“您对我的眷顾深厚，但智伯对我有恩在先，我不能辜负他。如今，我没有能力杀您了，请您脱下衣衫，让我刺衣，以报答智伯，我将不胜感激。”赵襄子答应了豫让的请求。豫让完成这件事后，就自杀了。

用典

既不能漆身吞炭报知于国士，又不能奋椎操匕以效死于贼庭。

——明·陈基《张士德祭文》