导言

《金刚经》全称为《能断金刚般若波罗蜜经》，是《大般若经》的一部分，也是大部般若经撮要之书。该经长短适中，言意精粹，弘传极广，有“经中之王”的美誉。尤其是禅宗五祖弘忍劝人一心受持《金刚经》，在其门下形成了传习该经的风气。后来，六祖听闻该经而得法开悟的因缘，以及他的大力倡导使得该经影响进一步扩大。一直到明清，禅宗门徒遍天下，该经在民间几乎家喻户晓。

为便于读者理解经文，本部分将从经题的含义、译本及译者、内容旨要等方面做一个背景性的简介。