如理实见分第五

“须菩提,于意云何?可以身相(1)见如来不?”

“不也,世尊。不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相即非身相。”

佛告须菩提:“凡所有相皆是虚妄。若见诸相非相,则见如来。”

【注释】

(1)身相:佛陀的三十二种妙相。

【译文】

佛陀又问:“须菩提,你认为呢?可以依佛陀的种种妙相来识见佛法真谛吗?”

须菩提回答:“不可以,佛陀。不可以依佛陀的种种妙相来识见佛法真谛。为什么呢?因为佛陀的种种妙相并非是恒常不变的真如。”

佛陀告诉须菩提:“一切事物的相状都是虚妄的假有。如果能识见一切事物的相状都是虚妄的假有,就能识见佛法真谛。”