非说所说分第二十一

“须菩提，汝勿谓如来作是念，我当有所说法，莫作是念。何以故？若人言如来有所说法即为谤佛，不能解我所说故。须菩提，说法者无法可说，是名说法。”

尔时，慧命⁽¹⁾须菩提白佛言：“世尊，颇有众生于未来世闻说是法，生信心不？”

佛言：“须菩提，彼非众生非不众生。何以故？须菩提，众生众生者，如来说非众生，是名众生。”

【注释】

(1)慧命：道德智慧圆满的长老、比丘。

【译文】

佛说：“须菩提，你不要认为如来有这样的想法：我应当对‘法’有所宣说。你不要如此想。为什么呢？如果有人说如来有宣说‘法’的念头，那就是在毁谤佛陀，就不能理解我所说的佛法真谛了。须菩提，所谓说法，实际并存在一个‘法’要去宣说，只是安立假名称其为说‘法’。这才是真正的说‘法’。”

此时，道德智慧圆满的须菩提当机向佛陀提问：“世尊，在未来之世听闻您宣说的法，一定会有众生能够生起信奉受持之心吗？”

佛陀回答说：“须菩提，他们既不是众生，又非不是众生。为什么呢？须菩提，应当知道，所谓众生，如来说他们并非真实存在的众生，只是安立假名称为众生而已。”