延寿献计

【原文】

后汉高祖睿文圣武昭肃孝皇帝天福十二年

初，杜重威既以晋军降契丹，契丹主悉收其铠仗数百万贮恒州，驱马数万归其国，遣重威将其众从己而南。及河，契丹主以晋兵之众，恐其为变，欲悉以胡骑拥而纳之河流。或谏曰：“晋兵在它所者尚多，彼闻降者尽死，必皆拒命。不若且抚之，徐思其策。”契丹主乃使重威以其众屯陈桥。会久雪，官无所给，士卒冻馁，咸怨重威，相聚而泣。重威每出，道旁人皆骂之。

契丹武士像

契丹主犹欲诛晋兵。赵延寿言于契丹主曰：“皇帝亲冒矢石以取晋国，欲自有之乎，将为它人取之乎？”契丹主变色曰：“朕举国南征，五年不解甲，仅能得之，岂为它人乎！”延寿曰：“晋国南有唐，西有蜀，常为仇敌，皇帝亦知之乎？”曰：“知之。”延寿曰：“晋国东自沂、密，西及秦、凤，延袤数千里，边于吴、蜀，常以兵戍之。南方暑湿，上国之人不能居也。它日车驾北归，以晋国如此之大，无兵守之，吴、蜀必相与乘虚入寇，如此，岂非为它人取之乎？”契丹主曰：“我不知也。然则奈何？”延寿曰：“陈桥降卒，可分以戍南边，则吴、蜀不能为患矣。”契丹主曰：“吾昔在上党，失于断割，悉以唐兵授晋。既而返为冦雠，北向与吾战，辛勤累年，仅能胜之。今幸入吾手，不因此时悉除之，岂可复留以为后患乎？”延寿曰：“留晋兵于河南，不质其妻子，故有此忧。今若悉徙其家于恒、定、云、朔之间，每岁分番使戍南边，何忧其为变哉！此上策也。”契丹主悦曰：“善！惟大王所以处之。”由是陈桥兵始得免，分遣还营。

【译文】

后汉高祖天福十二年（公元947年）

起初，杜重威率领后晋军队投降契丹后，契丹主将他们的兵器铠甲统统收缴了，足足有数百万件之多，将这些兵器全都贮存在恒州；然后派人驱赶着数万匹军马向北返回国中；并派杜重威率领他的部下跟随自己向南征发。一行人抵达黄河岸边，契丹主看见投降的后晋兵卒很多，恐怕发生变故，企图让自己的骑兵将他们统统赶进黄河里。有人劝谏道：“晋兵在其他地方的还有很多，假如他们得知投降的都死了，肯定都会抗拒到底的；所以不如先将他们安抚，随后再慢慢想万全之策。”契丹主于是就让杜重威率领他的降兵屯驻在陈桥。恰逢下了很长时间的雪，粮饷都没有得到供给，士兵们因此饥寒交迫，都对杜重威心生怨恨，随即相拥而泣；杜重威每次走出帐外，路边的士兵都会对他破口大骂。

契丹主还是想将后晋降兵全都杀掉。赵延寿对他说：“陛下亲自率兵冒着飞矢流石攻取了晋国江山，是打算占为己有呢，还是打算替他人攻取呢？”契丹主听后脸色大变，说道：“朕统率全国兵力一起南征，五年不曾解掉衣甲，如今才刚刚得到，怎能是为了他人！”赵延寿说：“晋国的南面有唐，西面有蜀，时常互相仇视，这想必陛下也知道吧？”契丹主回答道：“知道。”赵延寿又说：“晋国东起沂州、密州，西至秦州、凤州，绵延广袤数千里，边境与吴、蜀相接壤，常要派兵戌防。南方暑热潮湿，北方人不习惯在那里居住。等到过一段时间您驾车北归，留下这么广袤无垠的晋国疆土将无人把守，吴、蜀两国必定乘虚而入，如此一来，岂不是替他人攻取江山吗？”契丹主说：“这倒是我没考虑到的。那么依你之见，我应该怎么办才好呢？”赵延寿说：“陈桥的降兵，可以将他们分开来把守南部边疆，这样吴、蜀就不能构成后患了。”契丹主说：“我昔日在上党，失策就在于不够果断，而把唐兵全都交给了晋。没想到他们反过来会与我为敌，北面与我作战，让我辛劳了这么多年，才终于将他们战胜。如今任命落到了我的手里，不乘此机会将他们铲除干净，难道能再留作后患吗？”赵延寿说：“先前将晋兵留在黄河以南，而没有将他们的妻子押作人质，所以才会有这种祸患。如今假如将他们的家全部迁到恒、定、云、朔各州之间，每年轮番让他们把守南部边疆，还怕他们发生突变不成！这是上策。”契丹主听后十分高兴地说：“对呀！那就完全按照燕王你的意思去办理吧！”陈桥降兵随即得以豁免，分别被遣返兵营。

【评析】

赵延寿的一番话救下了那么多后晋降兵的命，真是“救人一命，胜造七级浮屠”！契丹人都是在马背上长大的，占领中原之后，根本不懂得治理，还是采取老办法，到处烧杀掳掠，中原的人民非常反感他们。耶律德光在中原只待了三个月，这三个月的统治是失败的，但是不可否认的是，契丹民族已经崛起了，成为中原各政权最强大的敌人。

五代·白瓷象形烛台