陌上桑　相和曲

日出东南隅⁽¹⁾，照我秦氏楼。秦氏有好女⁽²⁾，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩⁽³⁾。头上倭堕髻，耳中明月珠⁽⁴⁾。缃绮为下裙，紫绮为上襦⁽⁵⁾。行者见罗敷，下担捋髭须⁽⁶⁾。少年见罗敷，脱帽著帩头⁽⁷⁾。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷⁽⁸⁾。

使君从南来，五马立踟蹰⁽⁹⁾。使君遣吏往，问是谁家姝⁽¹⁰⁾？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何⁽¹¹⁾？”“二十尚不足，十五颇有余。”使君谢罗敷：“宁可共载不⁽¹²⁾？”

罗敷前致辞⁽¹³⁾：“使君一何⁽¹⁴⁾愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方千余骑，夫婿居上头⁽¹⁵⁾。何用识夫婿？白马从骊驹⁽¹⁶⁾；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑⁽¹⁷⁾，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫⁽¹⁸⁾。三十侍中郎，四十专城居⁽¹⁹⁾。为人洁白皙，鬑鬑颇有须⁽²⁰⁾。盈盈公府步，冉冉府中趋⁽²¹⁾。坐中数千人，皆言夫婿殊⁽²²⁾。”

【注释】

(1) 隅：方位。

(2) 好女：美女。

(3) 青丝：青色的丝绳。笼系：缠绕篮子的丝绳。笼钩：采桑时用来钩桑枝的工具。

(4) 倭堕髻：髻偏向一边，呈欲坠落之状，这是当时女子的流行发式。明月珠：宝珠名。

(5) 缃绮：一种浅黄色的绫。襦：短袄。

(6) 行者：过路的人。下担：放下担子。捋：抚摸。髭须：胡须。

(7) 脱帽著帩（qiāo）头：指取下冠整理头发和纱巾，以引起注意。帩头：即绡头，包裹头发的纱巾，古人先以纱巾束发然后戴上冠。

(8) 怨怒：指耕者、锄者彼此抱怨对方因为看罗敷而耽误了劳作。坐：因为。

(9) 使君：汉代对太守的称呼。踟蹰：徘徊。

(10) 姝：美女。

(11) 几何：多少，指多大年龄。

(12) 谢：询问，告诉。宁可……不：能不能。宁：语气助词。共载：同乘一辆车，此指嫁给使君。

(13) 致辞：指答话。

(14) 一何：多么。

(15) 上头：前列。

(16) 何用：凭借什么。识：辨别。骊驹：指马。骊：深黑色的马。驹：小马。

(17) 鹿卢剑：用丝绦将剑把缠绕起来，像辘轳的样子。鹿卢：即辘轳，井上汲水的用具。

(18) 府小吏：太守府中的小吏。朝：朝廷。大夫：官职。

(19) 侍中郎：官职。专城居：一城之主，如太守。

(20) 皙：白。鬑（lián）鬑：须发稀疏貌。

(21) 盈盈：舒缓貌。公府步：官步。公府：官府。冉冉：舒缓貌。趋：缓步。

(22) 殊：与众不同，此谓出众。

【评析】

这是一首叙事诗，叙述了采桑女秦罗敷巧妙回绝太守引诱的故事，表达对秦罗敷的美貌和节操的赞美。该诗从“日出东南隅”到“但坐观罗敷”为第一节，主要是表现秦罗敷的外在美。此节的写法颇有特点：其一，是通过铺排秦罗敷的妆束来表现其貌美，并不涉及其肤色、五官、身材之类，这是汉乐府写女子貌美的通行做法；其二，通过旁观者的反应来侧面表现秦罗敷的貌美。从“使君从南来”到结尾是诗的第二部分，写秦罗敷的内在美。此节的主体内容是秦罗敷铺排丈夫在外貌、官职等方面的种种优点以奚落太守，从而达到回绝对方引诱的目的，并显示出其对丈夫的忠诚，十分巧妙。值得注意的是，秦罗敷忠于丈夫的理由主要是物质方面的，并不涉及夫妻感情方面，这是受当时婚姻观的局限。