西门行 瑟调曲

出西门,步念(1)之:今日不作乐(2),当待何时?夫为乐(3),为乐当及时。何能坐愁怫郁,当复待来兹(4)?饮醇酒,炙肥牛(5),请呼心所欢,可用解忧愁。人生不满百,常怀千岁忧(6)。昼短苦夜长,何不秉烛游?自非仙人王子乔,计会寿命难与期(7)。自非仙人王子乔,计会寿命难与期。人寿非金石,年命安可期(8)?贪财爱惜费,但为后世嗤(9)

【注释】

(1) 步念:边走边念叨。

(2) 作乐:寻求快乐。

(3) 为乐:取乐。

(4) 怫郁(fú yù):忧郁。来兹:来年,泛指今后。

(5) 醇酒:味道浓香的美酒。炙:烤。

(6) 千岁忧:意指很久以后的忧患。

(7) 王子乔:传说中的仙人,东周灵王的儿子,名晋,字子乔。汉代刘向《列仙传》载:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤凰鸣。游伊洛间,道士浮丘公接上嵩高山。三十余年后,求之于山上,见柏良曰:‘告我家:七月七日待我于缑氏山巅。’至时,果乘鹤驻山头,望之不可到。举手谢时人,数日而去。”计会:计算。与期:预料。

(8) 年命:寿命。安:怎么。

(9) 爱惜:吝啬。费:指消耗钱财。嗤:嗤笑。

【评析】

此诗的主旨在于劝人正视人生,乐观生活。格调也许有些低沉,但对生命的领悟让人警醒。更何况,这样的人生领悟是可以激发人类忘掉现实中无法改变的一切,以乐观的态度生活。诗中采用对比的手法,将生命的有限与忧患的无穷、昼短与夜长、人类与金石、人类与仙人进行对比,从而将生命的特点呈现在人的面前,使人触目惊心。死亡让人绝望,带给人焦虑,就像挥之不去的阴影,笼罩在心头。如果把饮醇酒、炙肥牛、秉烛游,仅仅视为及时行乐的表现,虽有些低沉,也算不上颓废;如果看作是对生命的眷恋,岂不正好显示了人类抗争命运的张力?“人生不满百,常怀千岁忧”道出了人的窘境;“昼短苦夜长,何不秉烛游”,道出人的抗争,成为千古名句。