其二

嘉树下成蹊,东园桃与李(1)。秋风吹飞藿(2)零落从此始。繁华有憔悴(3),堂上生荆杞。驱马舍之去,去上西山趾(4)。一身不自保,何况恋妻子。凝霜被野草,岁暮亦云已(5)

【注释】

(1) “嘉树”、“东园”二句:语出《史记·李广列传》引谚语:“桃李不言,下自成蹊。”嘉树:指桃树和李树。蹊:道路。

(2) 藿:豆叶。

(3) 憔悴:枯萎,凋零。

(4) 西山:伯夷、叔齐隐居地,伯夷为商末孤竹君之长子,孤竹君欲以次子叔齐为继承人。孤竹君死后,叔齐让位于伯夷,伯夷以为违背父命,逃走,叔齐亦不肯即位,也逃走。此言去西山,意即想隐居以避祸。趾:山脚。

(5) 凝霜:寒霜。岁暮:年末。已:结束。

【评析】

此诗前六句以写景起兴,描写大自然繁荣与凋零的更迭。自然又暗喻人事,自然界的繁华转瞬即逝,人世间的繁华亦复如此。不论是自然还是世事,由盛转衰,无可逃避。后六句表达退隐避世的心理。既然衰变乱离不可避免,到那时自身都不保,不如现在及早退隐,连亲情都不应该留恋。