悲落叶 萧综

悲落叶,联翩下重叠(1)。重叠落且飞,从横去不归。长枝交荫昔何密,黄鸟关关动相失(2)。夕蕊杂凝露,朝花翻乱日(3)。乱春日,起春风,春风春日此时同。一霜两霜犹可当,五晨六旦飒已黄(4)。乍逐惊风举,高下任飘飏(5)。悲落叶,落叶何时还。夙昔共根本,无复一相关。各随灰土去,高枝难重攀。

【作者简介】

萧综(480年—528年?),字世谦,梁武帝第二子,封豫章王。梁普通四年(523年)为南兖州刺史,镇彭城,奔魏,历司徒太尉,尚寿阳公主。萧综母吴淑媛原为齐东昏侯萧宝卷的宫人,萧衍灭齐,将吴氏收入后宫,封为淑媛。七个月后,诞下萧综。于是,出现了萧综为东昏侯萧宝卷遗腹子的流言,但梁武帝根本不相信流言。萧综成人后,得知流言,对其作为梁武帝次子的出身产生怀疑,觉得不受梁武帝的重视及宠爱,感到郁郁不得志,并出逃北魏,或被杀或出家,史载不一。

【注释】

(1) 联翩:形容连续不断。

(2) 关关:鸟鸣声。

(3) 乱日:绚烂的日子。乱:绚烂。

(4) 飒:凋落。

(5) 乍:突然。飘飏:即飘扬。

【评析】

《梁史》载:“综既不得志,尝作《听钟鸣》、《悲落叶》辞,以申其志。”诗人感叹树叶繁荣一时,最终随风飘落,化为尘土,实际上是以落叶喻人事,感叹人生的无常,世事的盛衰。从“悲落叶”至“高下任飘飏”为第一节。以“悲”字引出一幅落叶纷飞的画面,营造出悲凉的气氛,不但切题,还奠定了全诗的感情基调。接着一再交替着描绘叶于春日的绚烂和在秋日的凋零,制造出盛衰更迭之频繁而迅速的感觉,并将感伤的情调渲染得越发浓重。从“悲落叶”至“高枝难重樊”为第二节。这里不再像前一节那样进行描写,而是直接抒发感慨,感叹落叶与曾经息息相关的树枝现已毫不相干,再也回不到曾经栖息的树枝,并最终归为尘土,流露出绝望的情绪。此诗交错采用三、五、七句式,并运用反复、顶针等修辞,节奏时快时慢,或断或续,如哭泣一般,哀婉动人。