休洗红⁽¹⁾　晋乐府辞

休洗红，洗多红在水⁽²⁾。新红裁作衣，旧红翻作里⁽³⁾。回黄转绿⁽⁴⁾无定期，世事反复君所知。

【注释】

(1) 休洗红：古乐府名，但宋郭茂倩《乐府诗集》不载。休：不要。红：指红色的绸布。

(2) 洗多红在水：指红色的衣料洗过之后，脱色染红了水。

(3) 新红：指新的衣料。旧红：指旧衣。里：衣服的里层。

(4) 回黄转绿：指衣料的颜色可以变黄可以变绿。

【评析】

此诗由洗衣起兴，借衣服颜色的变化，引出人生变化无常的感叹。既富有生活气息又富含人生哲理。语言口语化，朗朗上口。