欢闻歌⁽¹⁾　梁武帝萧衍

南有相思木，合影复同心⁽²⁾。游女不可求，谁能息空阴⁽³⁾。

【注释】

(1) 欢闻歌：南朝乐府吴声歌曲，宋郭茂倩《乐府诗集》录入《清商曲辞》，并引南朝陈智匠《古今乐录》说：“《欢闻歌》者，晋穆帝升平初歌，毕辄呼‘欢闻不’，以为送声，后因此为曲名。”

(2) 相思木：树木名。南朝梁任昉《述异记》卷上载：“昔战国时诸侯苦秦之难。尝有民从征戍秦，久不返，妻思而卒。既葬，塚上生木，枝叶皆向夫所在而倾，因谓之相思木。”合影：或作“含情”。同心：双关，以树木年轮之同心喻指男女情投意合。

(3) 游女：出游的女子，语出《诗经·周南·汉广》：“汉有游女，不可求思。”汉代郑玄笺：“贤女虽出游流水之上，人无欲求犯礼者。”空阴：本意为树阴下无人，此为双关，谐“空音”，即没有消息。

【评析】

此诗充分借鉴南朝民歌中起兴、双关等技法表现失恋的哀伤。第一二句为起兴，相思木的本事、故事及“同心”一语的双关义，都会将读者引向男女恋情的思路上来。第三四句直接抒发失恋的哀伤，又使用双关的手法，以“空阴”谐“空音”，既呼应前面的相思木，又暗示没有得到对方消息。该诗以新奇巧妙的手法表现男女恋情，让人耳目一新。