绍古歌(1) 梁武帝萧衍

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见(2)。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾(3)。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香(4)。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉(5)。三春已暮花从风,空留可怜与谁同(6)

【注释】

(1) 绍古歌:此诗又以首句称为“东飞伯劳歌”。

(2) “东飞”句:指伯劳和燕子都不是结伴飞翔。伯劳:又名鶪或绍古歌 梁武帝萧衍 - 图1,额部和头部的两旁黑色,颈部蓝灰色,背部棕红色,有黑色波状横纹,独居,善鸣。“黄姑”句:相传牵牛星和织女星每年农历七月七日鹊桥相会一次。黄姑:即牵牛星。

(3) 开颜:露出微笑。发艳:显示出艳丽的容貌。里闾:乡里。

(4) 南窗北牖:偏指南窗,阳光从南窗照入而不是北窗。牖:窗户。明光:日光。罗帷:丝织的帷幔。绮箔:帷幔。

(5) 窈窕:美好貌。

(6) 三春:孟春、仲春、季春。可怜:可爱。同:陪伴。

【评析】

这是一首宫体诗,“宫体”之名源自梁简文帝萧纲,他曾说:“余七岁有诗癖,长而不倦。然伤于轻艳,当时号为宫体。”实际上,其父亲萧衍已经开始创作宫体诗,当时的很多文人也创作宫体诗。所谓宫体诗主要是以宫中的女性、女性生活用品及女性生活环境为主要题材,风格艳丽,实际上就是一种特殊的咏物诗。此诗首二句采用起兴的手法,以燕子、伯劳等的孤单,牵牛织女的分离暗示女子的孤寂。接着六句正面描写女子的美丽,描写时只抓住早晨女子对窗梳妆的情景。最后两句点出女子内心世界,也照应了开头的起兴——美好的春天就要随着落花逝去,我尽管拥有美丽的容颜,可又有谁欣赏,又有谁来陪伴?此诗毕竟是乐府,与萧纲等人的宫体诗相比,还是多了一些古朴,少了一些雕饰。