怨篇 张衡

猗猗秋兰,植彼中阿(1)。有馥其芳,有黄其葩(2)。虽曰幽深,厥美弥嘉(3)。之子云远,我劳如何(4)

【作者简介】

张衡(78年—139年),字平子,东汉南阳西鄂(今河南南阳)人。历任郎中、太史令、侍中、河间相、尚书等职。在天文学、数学、文学等方面都取得极高成就,文学作品以《二京赋》、《归田赋》等为代表。《隋书·经籍志》有《张衡集》十四卷,久佚,明张溥辑有《张河间集》。

【注释】

(1) 猗猗:美盛貌。中阿:丘陵之中,即山中。

(2) 有馥:即馥馥,形容香气浓郁。葩:即花。

(3) 厥:它,第三人称代词。弥:更加。嘉:善,美。

(4) 之子:意即这个人,指兰。云:助词,无义。劳:忧伤嗟叹。

【评析】

此诗借吟咏幽兰表达人才遭埋没的哀怨。古有琴曲《幽兰操》或称《猗兰操》,汉蔡邕《琴操·猗兰操》说:“《猗兰操》者,孔子所作也。孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,过隐谷之中,见芗兰独茂,喟然叹曰:‘夫兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍,譬犹贤者不逢时,与鄙夫为伦也。’乃止车援琴鼓之云:‘习习谷风,以阴以雨。之子于归,远送于野。何彼苍天,不得其所。逍遥九州,无所定处。世人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老。’自伤不逢时,托辞于芗兰云。”《猗兰操》未必为孔子作,但由此古琴曲始,以幽兰喻埋没的人才成为后来诗人反复吟咏的义旨。兰生长于幽深的山谷,寂静地开放,寂静地凋零,无人欣赏,正是这一点触动不遇文人的敏感神经。所以,张衡此诗吟咏兰,是从其幽深的生长环境和芳香美丽的性状两个层面展开的。