入若耶溪⁽¹⁾　王籍

艅艎何泛泛，空水共悠悠⁽²⁾。阴霞生远岫，阳景逐回流⁽³⁾。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽⁽⁴⁾。此地动归念，长年悲倦游⁽⁵⁾。

【作者简介】

王籍，字文海，琅邪临沂（今山东临沂）人。南齐末为冠军行参军，累迁外兵记室。梁天监初，除安成王主簿，历余姚、钱塘令，后任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等。一生不得志，后郁郁而终。诗学谢灵运，现存诗二首。

【注释】

(1) 若耶溪：在绍兴市东南，发源于若耶山（今称化山），沿岸风景优美，历来是旅游胜地。

(2) 艅艎（yú huáng）：吴王所造大舰名，后泛指大船、大型战舰。泛泛：泛行貌。空：指天空。水：指若耶溪。悠悠：辽阔无边。

(3) 阴霞：山北面的云霞。远岫（xiù）：远处的峰峦。阳景：指太阳投在溪水中的影子。景：“影”的本字。回流：行船激起的水流冲向岸后倒回来的水流。

(4) 逾：同“愈”，更加。

(5) 归念：归隐的想法。倦游：指厌倦仕宦生活。

【评析】

此诗为王藉薄宦江南期间所作。诗人于行旅途中见若耶溪两岸美景，触发了羁旅思归之情。诗中“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”一联以动写静，自古以来就是名句，其技法也为后世山水田园诗所常用。据《颜氏家训·文章篇》载：“王籍《入若耶溪》诗云：‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。’江南以为文外断绝，物无异议。简文吟咏不能忘之，孝元讽味以为不复可得，至《怀旧志》载于籍传。”中国古代诗歌中写旅途所见，不论景色令人赏心悦目还是让人压抑，往往最终落脚都是羁旅之愁，此诗也不例外。