之零陵郡次新亭⁽¹⁾　范云

江干⁽²⁾远树浮，天末孤烟起。江天自如合，烟树还相似。沧流⁽³⁾未可源，高帆去何已。

【作者简介】

范云（451年—503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人。仕宋为郢州西曹书佐转法曹行参军。齐初，为竟陵王府簿，“竟陵八友”之一。永明十年（492年），出使北魏，受到魏孝文帝的称赏。还朝，迁零陵内史，又为始兴内史、广州刺史等。萧衍代齐建梁，历任散骑常侍、吏部尚书、尚书右仆射等。今存诗四十余首，风格明净，钟嵘《诗品》论其诗“清便宛转，如流风回雪”。

【注释】

(1) 零陵郡：今广西全州县一带。新亭：位于今南京市南，地近江滨，是当时著名的游览地。次：停留。

(2) 江干：江岸。干：大水之旁。

(3) 沧流：因水色青苍而称流水为沧流。未可源：不能穷其源。

【评析】

此诗是诗人赴零陵内史任途中于新亭止宿时所作，写诗人远眺江流看到的景色。诗人写景抓住“远”字。因为远，江畔的树木仿佛一簇簇烟雾飘浮于江面，看不清轮廓；因为远，江天一色，浑然一体。画面朦朦胧胧，无边无际，特别是江流，不知道从哪儿来，往哪儿去，那江上高帆也就不知道最终会飘向何方！于是，茫然不知所之，无所归依的漂泊感、困惑感在诗人的内心油然而生。此诗并不直接抒情，只是在诗的最后顺便道出面对江景产生的感觉，便将内心世界泄露了出来。