与苏武诗三首(1)(选二首) 李陵

其一

良时不再至,离别在须臾(2)。屏营衢路侧(3),执手野踟蹰。仰视浮云驰,奄忽互相逾(4)。风波一失所,各在天一隅(5)。长当从此别,且复立斯须(6)。欲因晨风发,送子以贱躯。

【作者简介】

李陵(?—前74年),字少卿,西汉陇西成纪(今甘肃秦安县)人,李广之孙。天汉二年(前99年)出征匈奴,因寡不敌众兵败投降。苏武被匈奴长期扣留,李陵曾去看望苏武并劝其归降匈奴,结果被苏武的坚贞所感动。苏武回到汉朝前夕,李陵曾为其饯行。

【注释】

(1) 原诗三首,此为第一首。本诗最早见于萧统《文选》,署名汉代李陵,实际上是东汉无名氏假托李陵所作。这组诗与下选署名苏武的诗并称“苏李诗”。

(2) 须臾:短时。

(3) 屏营:彷徨。衢路:大道。

(4) 逾:远隔。

(5) 风波:被风吹散。波:此处作动词。失所:不在应处之地。隅:角落。

(6) 斯须:一会儿。

【评析】

这是一首送别诗,描写了一幅夫妻于清晨路口离别的场面,并以朴素的语言抒发了真挚的眷恋之情。清晨,大路边,丈夫和妻子离别在即,却不愿分开,仍执手徘徊。妻子仰望天空,看到飘荡的浮云,内心的伤痛越发被激发出来,她真担心丈夫像飘落的浮云一样一去不返,担心自己和丈夫像风中的浮云一样天各一方。此时,她真有些难以自持,固执地请求丈夫再等一会儿。然而,丈夫还是走了,妻子依然伫立在大道边,眺望着远去的身影,她多么希望自己能乘着晨风,一路陪伴在丈夫身边啊!诗中采用浮云这个意象敏锐地捕捉到即将离别时妻子复杂的内心活动。