十三

【原文】

“漆雕开曰：‘吾斯之未能信。’夫子说之⁽¹⁾ 。子路使子羔为费宰。子曰：‘贼夫人之子！’⁽²⁾ 曾点言志，夫子许之。圣人之意可见矣。⁽³⁾ ”

【译文】

“漆雕开说：‘我对做官还没有自信。’孔子听后十分满意。子路指使子羔做费城的邑宰。孔子说：‘这是危害人家的孩子呀！’曾点谈论自己的志向，得到孔子的称赞。圣人之意一目了然啊！”

(1) 出自《论语·卫灵公》第六章：“子使漆雕开仕，对曰：‘吾斯之未能信。’子说。”

(2) 出自《论语·先进》第二十四章：“子路使子羔为费宰，子曰：‘贼夫人之子。’”

(3) 曾点言志，出自《论语·先进》第二十五章：“（曾点）曰：‘莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’夫子喟然叹曰：‘吾与点也！’”