十八

【原文】

“‘虚灵不眛，众理而万事出。’⁽¹⁾ 心外无理，心外无事。”

【译文】

“‘让心空灵而不糊涂，各种道理存于心中，万事万物都会呈现出来。’心外无理，心外无事。”

(1) 出自朱熹《大学章句》中对“明明德”的注，“明德者，人之所得乎天，而虚灵不眛，以具众理而应万事无事者也”，意为“让心体空灵而不愚昧，各种道理存在于心，那么万事万物就会显现出来”。