少年游

长安古道马迟迟①,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂②。

归云一去无踪迹③,何处是前期?狎兴生疏④,酒徒萧索,不似去年时。

【新解】

骑着马,缓缓地在长安古道上前行,只听得高高的柳树上那秋蝉一阵阵地悲鸣。夕阳西下,飞鸟隐没于长空之外,原野上秋风瑟瑟。放眼望去,茫茫天际,辽阔无边,这让我顿感说不出的寂寞。

世间万物,本来就像那空中的云彩,一旦飘去,便消失得无影无踪。那旧日的欢会期望今日何在?早已没有了过去那狎妓游乐的兴致了,曾经的酒友们也都零落四散,所有的一切都已经不如当年了。