青门引·春思

乍暖还轻冷①。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明②,残花中酒③,又是去年病。

楼头画角风吹醒④。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

【新解】

清明时节,乍暖还寒,凄风冷雨到了黄昏时分方才停歇。冷冷清清的庭院里,我独自对着枝头的残花酌饮,不觉又醉了。如同去年此时一样的惆怅,年年岁岁面对花落春去,心中总有无尽的感伤。

夜阑人静,重重门户都已紧闭,四周悄无声息。戌楼上阵阵凄厉的号角声伴着清冷的晚风将我吹醒。此时万籁俱静,万物都沉浸在酣眠之中,只有我还醒着,难以入眠,月光将矮墙那边秋千的影子拉得极长,还伸到院子里来。