柳梢青

数声花飘雪。

丁香露泣残枝②,算未比、愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。①。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨

【新解】

春天就在杜鹃的声声啼鸣中悄然逝去了,实在是让人觉得可惜。庭院里,春风吹拂,海棠花竞相开放,争奇斗艳,就像铺展开了一幅美丽的绣锦;梨花盛开,风姿绰约,洁白如雪,好像瑞雪飘然落地。

丁香枝头上一粒粒的露珠晶莹透亮,仿佛人们惜春的眼泪;残剩的花蕾郁结成丛,也比不上我悲苦的愁肠抑郁难解。我和沈约一样多愁善感,只因壮志难酬,让我平添几番哀愁,跟花鸟风月没有任何关系。