浣溪沙

一向年光有限身①,等闲离别易销魂②,酒筵歌席莫辞频③。满目山河空念远④,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人⑤。

【新解】

人生短暂,时光飞逝,即便是平时的别离,也令人黯然销魂。还是纵情地欢歌宴饮吧!不要嫌这样的宴会太频繁。

极目远眺,关山阻隔,空自怀念远人,花儿在凄风苦雨中飘零,更令人伤感。怀念旧人还是徒然,不如怜爱眼前美丽如花的歌女,共享良辰美景。