踏莎行

情似游丝①,人如飞絮,泪珠阁定空相觑②。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。

雁过斜阳,草迷烟渚③,如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去?

【新解】

马上就要分别了,深深的情意就像万缕游丝一样缠绵,但是人却将要远行,就像那飞扬的柳絮,随风飘泊,居无定所。我俩的眼里都噙满了泪水,彼此默默地注视着对方,一言不发。潺潺溪水轻轻流淌,岸边杨柳成荫,千万缕轻柔的柳丝低垂到水面上,在微风中轻轻摇摆,然而,竟没有一缕柳丝能将远行的兰舟系住。

一群鸿雁在余晖里向遥远的天边飞去,洲渚上,烟雾蒙蒙,草色青青,凄清而迷离。这样的情景,让我不禁愁思无限。先不去考虑明天该怎么办,还是想象今天晚上怎样才能消遣过去吧。