高阳台·除夜

频听银签①,重燃绛烛,年华衮衮惊心②。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩青尊、多谢梅花,伴我微吟。

邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。句引东风③,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林。

【新解】

除夕守岁,频频地听着银签落下的声音;夜深人静的时候,我又换上了一枝充满喜庆色彩的红烛。美好的年华像奔腾的江水,滚滚而逝,让人万分感慨。辞旧迎新,也只不过是几刻时间的事。我想守岁喝酒,但毕竟年纪大了,已经不习惯通宵饮酒了。但是如果不喝酒,又会受寒气的侵袭。最终我还是无奈地放下了酒杯,感谢窗外的梅花伴着我低声吟咏,陪我一起度过这孤独寂寞的除夕之夜。

在这佳节良宵,想必邻家的少女早已准备好了明日游春的梳妆打扮之物了吧?到时她肯定是全身焕然一新,而且还喜气洋洋地佩戴上钿翠首饰和金制发钗。她那娇艳的打扮引得东风也按耐不住春情,暗地里赶紧为人们安排好随之而来的春光美景。青春容颜虽美丽,但岂能常驻?应该趁此良辰美景,纵情艳游,快乐地度过今日。明天我就将尽情登临残雪未消的楼台,观赏即将到来的园林春景。