绮罗香·咏春雨

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷①,愁里欲飞还住。惊粉重②、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路③。

沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩④。临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深夜语。

【新解】

春雨添寒,故意损花颜,如烟似雾笼罩着嫩柳,迷茫千万里,悄悄催天向晚。整日迷迷蒙蒙,雨下下停停,缠绵不断,使人愁。雨湿蝶翼,蝶嫌重;春雨润泥,燕筑巢。蒙蒙细雨最妨碍人的佳期密约,华美车盖难去繁华路。

极目远望,江上烟波迷茫无边际。细雨还使春潮涨,难寻觅渡船。远山隐隐,恰似美人含泪的眉峰。靠近河岸,绿芽初生,落花含愁已随波流去。还记得当初雨打梨花落,门紧闭,深夜挑灯情话绵绵。